church_mgt - en to en translation catalogue (670 entries)

en: Record Updated Successfully
en: Optag opdateret succesfuldt

en: Access Right Settings
en: Få adgang til højre indstillinger

en: Member
en: Medlem

en: Accountant
en: Revisor

en: Family Member
en: Familiemedlem

en: Document
en: Dokument

en: Group
en: Gruppe

en: Ministry
en: Ministerium

en: Activity
en: Aktivitet

en: Attendance
en: Tilstedeværelse

en: Sermon List
en: Prædiklisten

en: Songs
en: Sange

en: Pledges
en: pantsætning

en: Spiritual Gift
en: Åndelig gave

en: Payment
en: Betaling

en: Notice
en: Varsel

en: Donate
en: Doner

en: Message
en: Besked

en: Pastoral
en: pastoral

en: News Letter
en: Nyhedsbrev

en: Account
en: Konto

en: Save
en: Gemme

en: First Name
en: Fornavn

en: Middle Name
en: Mellemnavn

en: Last Name
en: Efternavn

en: Gender
en: Køn

en: Male
en: Han

en: Female
en: Kvinde

en: Date of birth
en: Fødselsdato

en: Home Town Address
en: Hjembyadresse

en: City
en: by

en: Mobile Number
en: Mobilnummer

en: Phone
en: telefon

en: Email
en: E-mail

en: User Name
en: Brugernavn

en: Password
en: Adgangskode

en: Image
en: Billede

en: Upload image
en: Upload billede

en: Add Accountant
en: Tilføj revisor

en: Username Or Emailid All Ready Exist.
en: Brugernavn eller Emailid er altid klar.

en: Record inserted successfully
en: Optag indsat med succes

en: Record updated successfully
en: Optag opdateret korrekt

en: Record deleted successfully
en: Optag slettet korrekt

en: Only image formats are allow.
en: Kun billedformater tillader det.

en: Accountant List
en: Revisor Liste

en: Edit Accountant
en: Rediger Revisor

en: Photo
en: Foto

en: Accountant Name
en: Revisor Navn

en: Department
en: Afdeling

en: Accountant Email
en: Revisor Email

en: Mobile No
en: Mobil nummer

en: Action
en: Handling

en: Edit
en: Redigere

en: Are you sure you want to delete this record?
en: Er du sikker på, at du vil slette denne post?

en: Delete
en: Slet

en: Select Equipment
en: Vælg udstyr

en: Select Group
en: Vælg gruppe

en: Search for group...
en: Søg efter gruppe ...

en: Activity Category
en: Aktivitetskategori

en: Select Activity Category
en: Vælg Aktivitetskategori

en: Add Or Remove
en: Tilføj eller fjern

en: Activity Title
en: Aktivitet Titel

en: Guest Speaker
en: Gæstetaler

en: Select Venue
en: Vælg sted

en: Add Venue
en: Tilføj sted

en: Activity Start Date
en: Aktivitets startdato

en: Activity End Date
en: Aktivitet Slutdato

en: All Day
en: Hele dagen

en: Activity Start Time
en: Aktivitets starttidspunkt

en: Activity End Time
en: Aktivitetens sluttid

en: Recurrence
en: Tilbagevenden

en: none
en: ingen

en: daily
en: daglige

en: weekly
en: ugentlig

en: monthly
en: månedlige

en: yearly
en: årligt

en: Fri
en: fre

en: Sun
en: Sol

en: Repeat Date
en: Gentagelsesdato

en: Record Start Time
en: Optag starttid

en: Record End Time
en: Optag sluttid

en: Member Group
en: Medlemsgruppen

en: Add Group
en: Tilføj gruppe

en: Save Activity
en: Gem aktivitet

en: Venue Title
en: Spillested Titel

en: Capacity
en: Kapacitet

en: Seats
en: Sæder

en: Request Before
en: Anmodning før

en: Days
en: Dage

en: Equipment
en: Udstyr

en: Allow multiple reservation in the same period
en: Tillad flere forbehold i samme periode

en: Save Venue
en: Gem lokalitet

en: Close
en: Tæt

en: Group Name
en: Gruppe navn

en: Group Image
en: Gruppebillede

en: Upload Group Image
en: Upload gruppe billede

en: End Time should be greater than Start Time.
en: Sluttidspunktet skal være større end starttidspunktet.

en: End Date should be greater than Start Date.
en: Slutdato bør være større end startdato.

en: Record updated successfully.
en: Optag opdateret korrekt.

en: Activity List
en: Aktivitetsliste

en: Edit Activity
en: Rediger aktivitet

en: Add Activity
en: Tilføj aktivitet

en: Activity Name
en: Aktivitetsnavn

en: Start Time
en: Starttidspunkt

en: End Time
en: Sluttid

en: Church Management
en: Kirkens ledelse

en: Licence Settings
en: Licensindstillinger

en: Dashboard
en: instrumentbræt

en: Report
en: Rapport

en: Access Rights
en: Adgangsrettigheder

en: Mail Template
en: Mail skabelon

en: General Setting
en: Generel indstilling

en: Attendance successfully saved!
en: Tilstedeværelse med succes gemt!

en: Attendence
en: attendence

en: Ministry Attendence
en: Ministeriet Tilstedeværelse

en: Date
en: Dato

en: Select Activity
en: Vælg aktivitet

en: Select Activity Name
en: Vælg Aktivitetsnavn

en: Take/View  Attendance
en: Take / View Deltagelse

en: Please Select Activity
en: Vælg Aktivitet

en: Present
en: Til stede

en: Absent
en: Fraværende

en: Status
en: status

en: Member Name
en: Medlems navn

en: Save Attendance
en: Gem deltagelse

en: Select Ministry
en: Vælg Ministeriet

en: Select Ministry Name
en: Vælg ministernavn

en: Please Select Ministry
en: Vælg venligst Ministeriet

en: Ministry  Attendance
en: Ministerie Tilstedeværelse

en: Select Group/Members
en: Vælg Gruppe / Medlemmer

en: Select Group Name
en: Vælg Gruppens navn

en: All Members
en: Alle medlemmer

en: This group have no members
en: Denne gruppe har ingen medlemmer

en: Room Title
en: Rumtitel

en: Select Member
en: Vælg medlem

en: Check-in Date
en: Check-in dato

en: Check-out Date
en: Check-out dato

en: Save Reservation
en: Gem reservation

en: Demographics
en: Demografi

en: Adults
en: Voksne

en: Families
en: Familier

en: Youth
en: Ungdom

en: Children
en: børn

en: Save Room
en: Gem værelse

en: Check-out successfully
en: Check-out med succes

en: Room List
en: Værelsesliste

en: Edit Room
en: Rediger værelse

en: Add Room
en: Tilføj værelse

en: Check In
en: Check ind

en: Occupied
en: Optaget

en: Available
en: Ledig

en: View Check-ins
en: Se Check-ins

en: Message successfully Sent.
en: Meddelelsen er succesfuld Sendt.

en: Members
en: Medlemmer

en: Activities
en: Aktiviteter

en: Statistics
en: Statistik

en: Groups
en: grupper

en: Group List
en: Gruppeliste

en: There are no groups to display here
en: Der er ingen grupper at vise her

en:  Add New Group
en:  Tilføj ny gruppe

en: Birthday List
en: Fødselsdagsliste

en: Birth Date
en: Fødselsdato

en: Wish
en: Ønske

en: Please select document file format
en: Vælg venligst dokument filformat

en: Document Name
en: Dokumentnavn

en: Description
en: Beskrivelse

en: Group Members Added successfully
en: Gruppemedlemmer tilføjet med succes

en: Document List
en: Dokumentliste

en: Edit Document
en: Rediger dokument

en: Add Document
en: Tilføj dokument

en: Documant Name
en: Documant Navn

en: Document Created By
en: Dokument oprettet af

en: View Document
en: Se dokument

en: Please fill out all the required fields
en: Udfyld venligst alle de obligatoriske felter

en: Relation
en: relation

en: select relation
en: vælg relation

en: Husband
en: Mand

en: Wife
en: Kone

en: Daughter
en: Datter

en: Father
en: Far

en: Mother
en: Mor

en: Son
en: Søn

en: Address
en: Adresse

en: State
en: Stat

en: Zip Code
en: Postnummer

en: Upload image.
en: Upload billede.

en: Save Family
en: Gem familie

en: Add Family
en: Tilføj familie

en: Only jpg jpeg png and gif files are allowed!.
en: Kun jpg jpeg png og gif filer er tilladt !.

en: Family Member List
en: Familiemedlemsliste

en: Edit Family Member
en: Rediger familiemedlem

en: Add Family Member
en: Tilføj familiemedlem

en: Family Member  Name
en: Familiemedlems navn

en: Family Member Email
en: Familiemedlem Email

en:  Edit
en:  Redigere

en:  Delete
en:  Slet

en: General Settings
en: Generelle indstillinger

en: Church Name
en: Kirkenavn

en: Starting Year
en: Startår

en: Church Address
en: Kirkens adresse

en: Official Phone Number
en: Officielt telefonnummer

en: Country
en: Land

en: Select Country
en: Vælg land

en: Church Logo
en: Kirkens logo

en: Profile Cover Image
en: Profil Cover Image

en: User Can Change Profile Picture
en: Bruger kan ændre profilbillede

en: Enable
en: Aktiver

en: Enable Sandbox
en: Aktivér Sandbox

en: Select Currency
en: Vælg Valuta

en: Australian Dollar
en: Australske dollar

en: Brazilian Real
en: Brasilianske Real

en: Canadian Dollar
en: Canadiske dollar

en: Czech Koruna
en: Tjekkiske koruna

en: Danish Krone
en: Dansk krone

en: Euro
en: euro

en: Hungarian Forint
en: Ungarske forint

en: Israeli New Sheqel
en: Israelske nye shekel

en: Indian Rupee
en: Indisk rupee

en: Japanese Yen
en: Japanske yen

en: Malaysian Ringgit
en: Malaysisk Ringgit

en: Mexican Peso
en: Mexicansk peso

en: Norwegian Krone
en: Norske krone

en: Philippine Peso
en: Filippinske peso

en: Polish Zloty
en: Polsk zloty

en: Pound Sterling
en: Pund Sterling

en: Swedish Krona
en: Svenske kroner

en: Swiss Franc
en: Schweizer franc

en: Taiwan New Dollar
en: Taiwan Ny Dollar

en: Turkish Lira
en: Tyrkiske lire

en: U.S. Dollar
en: Amerikansk dollar

en: Date Format
en: Datoformat

en: Select Date Format
en: Vælg Datoformat

en: 2019-12-12
en: 2019/12/12

en: 12/31/2019
en: 2019/12/31

en: December 12, 2019
en: 12. december 2019

en: Enable Notifications
en: Aktivér meddelelser

en: Use Paymaster Payment Gateways
en: Brug Paymaster Payment Gateways

en: Edit Group
en: Rediger gruppe

en: Total Group Members
en: Samlede gruppemedlemmer

en: View
en: Udsigt

en: Registration Email Template
en: Registrering Email Template

en: Email Subject
en: Email emne

en: Registration Email Template
en: Registrering Email Template

en: You can use following variables in the email template:
en: Du kan bruge følgende variabler i e-mail-skabelonen:

en: Name of Member
en: Navn på medlem

en: Name Of Church
en: Kirkens navn

en: Member Approved By Admin Template
en: Medlem godkendt af Admin Skabelon

en: Add Other User in system Template
en: Tilføj anden bruger i systemskabelon

en: Add Other User in System Template
en: Tilføj anden bruger i systemskabelon

en: Name of User
en: Brugernavn

en: User Role
en: Bruger rolle

en: Username
en: Brugernavn

en: Login Page Link
en: Login siden Link

en: Name Of Church
en: Kirkens navn

en: Member Added In Group Template
en: Medlem tilføjet i Gruppeskabelon

en: The Member Name
en: Medlemsnavnet

en: The Group Name
en: Gruppens navn

en: Member Added In Ministry Template
en: Medlem tilføjet i ministeriet skabelon

en: The Ministry Name
en: Ministeriets navn

en: Add Notice Template
en: Tilføj meddelelsesskabelon

en: Add Notice Email Template
en: Tilføj Notice Email Template

en: Notice Title
en: Meddelelsestitel

en: Notice Start Date
en: Bemærkning Startdato

en: Notice End Date
en: Bemærkning Slutdato

en: Add Service Template
en: Tilføj service skabelon

en: Service Title
en: Servicetitel

en: Service Start Date
en: Service Startdato

en: Service End Date
en: Service Slutdato

en: Service Start Time
en: Service Starttid

en: Service End Time
en: Service Slut Tid

en: Other Title
en: Andet afsnit

en: Other Service Type
en: Andet Service Type

en: Other Service Date
en: Anden Service Dato

en: Other Service Start Time
en: Anden starttid for service

en: Other Service End Time
en: Anden Service Slut Tid

en: Service Page Link
en: Service side link

en: Add Activity Template
en: Tilføj aktivitetsskabelon

en: Activity Venue
en: Aktivitetssted

en: Activity Reoccurence
en: Aktivitet reoccurence

en: Activity Record Start Time
en: Aktivitetsoptegnelse Starttid

en: Activity Record End Time
en: Aktivitetsoptagelsestidspunkt

en: Activity Page Link
en: Aktivitetsside Link

en: Check-In church venue Template
en: Check-in kirke mødested Skabelon

en: Cheked-in Date
en: Indkøbsdato

en: Cheked-out Date
en: Udskydningsdato

en: No Of Family Members
en: Ingen familiemedlemmer

en: check-in Page Link
en: Check-in Page Link

en: Check-Out From Church Venue Template
en: Check-out fra museet for mødestedet

en: check-out Page Link
en: check-out sidelink

en: Add Sermon Template
en: Tilføj prædikskabelon

en: Sermon Title
en: Prædiktitel

en: Sermon Description
en: Preken Beskrivelse

en: Sermon Page Link
en: Prædiken sidelink

en: Add Song Template
en: Tilføj sangskabelon

en: Song Name
en: Sangnavn

en: Song Category
en: Sangkategori

en: Song Description
en: Sang Beskrivelse

en: Add Pledges Template
en: Tilføj Pledges Template

en: Pledges Start Date
en: Løfter startdato

en: Pledges End Date
en: Løfter slutdato

en: Pledges Amount
en: Beløb Beløb

en: Pledges frequecy
en: Beløber frequecy

en: Pledges Total Amount
en: Beløb Totalbeløb

en: Pledges Page Link
en: Lover sidelink

en: Sell Spiritual Gift Template
en: Sælg åndelig gave skabelon

en: Gift Name
en: Gave navn

en: Gift Price
en: Gavepris

en: Gift Got Date
en: Gave dato

en: Add Transaction Template
en: Tilføj transaktionsskabelon

en: Payment Link
en: Betalingslink

en: Payment Received Against Transaction Invoice Template
en: Betaling modtaget mod transaktionsfaktura skabelon

en: Payment Received against Transaction Invoice Template
en: Betaling modtaget mod transaktionsfaktura skabelon

en: Add Donation Template
en: Tilføj donationsskabelon

en: Donation Amount
en: Bidragsbeløb

en: Donation Date
en: Donationsdato

en: View Donation Link
en: Se donationslink

en: Name of Admin
en: Navn på administrator

en: Add Income Template
en: Tilføj indkomstskabelon

en: Role Of User
en: Brugerens rolle

en: Page Link
en: Side Link

en: Message Received Template
en: Meddelelsesmodtaget skabelon

en: Name of Receiver
en: Modtagerens navn

en: Name Of Sender
en: Afsenderens navn

en: Message Content
en: Beskedindhold

en: Add Pastoral Template
en: Tilføj Pastoral Template

en: Name of Memeber
en: Navn på Memeber

en: Pastoral Title
en: Pastoraltitel

en: Pastoral Date
en: Pastorale Dato

en: Pastoral Time
en: Pastoral tid

en: Pastoral Description
en: Pastoral Beskrivelse

en: Add Notice Admin Template
en: Tilføj meddelelsesadministrationsskabelon

en: Search for ministry...
en: Søg efter ministeriet ...

en: Personal Information
en: Personlig information

en: Member Id
en: Medlems ID

en: Marital Status
en: Civilstand

en: Unmarried
en: ugift

en: Married
en: Gift

en: Add Ministry
en: Tilføj Ministeriet

en: Occupation
en: Beskæftigelse

en: Education
en: Uddannelse

en: Contact Information
en: Kontakt information

en: Join Church Date
en: Deltag i Kirkens Dato

en: Baptist Date
en: Baptist Dato

en: Volunteer
en: Frivillig

en: Save Member
en: Gem medlem

en: Ministry Name
en: Ministeriums navn

en: Ministry Image
en: Ministeriums billede

en: Upload Ministry Image
en: Upload Ministeriebillede

en: Member CSV Successfully Uploaded.
en: Medlem CSV succesfuldt uploadet.

en: Member successfully Approved
en: Medlem med succes godkendt

en: Only CSV file are allow.
en: Kun CSV-fil tillader det.

en: File size limit 2 MB allow.
en: Filstørrelsesgrænse 2 MB tillade.

en: Member List
en: Medlemsliste

en: Edit Member
en: Rediger medlem

en: View Member
en: Se medlem

en: Add Member
en: Tilføj medlem

en: Upload Member CSV
en: Upload medlem CSV

en: Download CSV File
en: Download CSV-fil

en: Member Email
en: Medlem Email

en: Active
en: Aktiv

en: View Gifts
en: Se gaver

en: View Family Member
en: Se familiemedlem

en: View Attendance
en: Se Tilstedeværelse

en: Select CSV file
en: Vælg CSV-fil

en: Upload CSV File
en: Upload CSV-fil

en: Name
en: Navn

en: Date Of Birth
en: Fødselsdato

en: More Info
en: Mere info

en: Member Type
en: Medlemstype

en: Member Attendance Report
en: Medlemsmeddelelsesrapport

en: No of Attendance
en: Ingen deltagelse

en: There is not enough data to generate report.
en: Der er ikke nok data til at generere rapport.

en: No Groups
en: Ingen grupper

en: Ministry List
en: Ministerieliste

en: No Ministry
en: Nej Ministerium

en: Message To
en: Besked til

en: All Accountants
en: Alle Revisorer

en: Subject
en: Emne

en: Message Comment
en: Besked Kommentar

en: Send Message
en: Send besked

en: Message For
en: Besked til

en: Message sent successfully
en: Besked sendt med succes

en: Message deleted successfully
en: Meddelelsen er slettet korrekt

en: Inbox
en: Indbakke

en: Sent Item
en: Sendt produkt

en: Sent
en: Sendt

en: Edit Ministry
en: Rediger ministeriet

en: Total Ministry Members
en: Samlede ministermedlemmer

en: MailChimp list
en: MailChimp liste

en: Select list
en: Vælg liste

en: Campaign list
en: Kampagneliste

en: Select Campaign
en: Vælg kampagne

en: Save Setting Successfully
en: Gem indstilling med succes

en: Synchronize Mail Successfully
en: Synkroniser mailen succesfuldt

en: Campaign Tests Not Sent!
en: Kampagneforsøg ikke sendt!

en: Campaign Tests Sent!
en: Kampagnetest sendt!

en: Setting
en: Indstilling

en: Sync Mail
en: Synkroniser e-mail

en: Campaign
en: Kampagne

en: MailChimp API key
en: MailChimp API-nøgle

en: No Group
en: Ingen gruppe

en: Mailing list
en: Postliste

en: Notice Comment
en: Notice Kommentar

en: Save Notice
en: Gem meddelelse

en: Add Notice
en: Tilføj meddelelse

en: Notice Approved
en: Meddelelse godkendt

en: Notice List
en: Opslagsliste

en: Edit Notice
en: Rediger meddelelse

en: Notice By
en: Bemærkning af

en: Approve
en: Godkende

en: Save Pastoral
en: Gem Pastoral

en: Pastoral List
en: Pastoral liste

en: Edit Pastoral
en: Rediger Pastoral

en: Add Pastoral
en: Tilføj Pastoral

en: View Pastoral
en: Se Pastoral

en: Supplier Name
en: Leverandør Navn

en: Paid
en: betalt

en: Part Paid
en: Del Betalt

en: Unpaid
en: Ulønnet

en: Expense Entry
en: Omkostningsindtastning

en: Expense Amount
en: Udgiftsbeløb

en: Expense Entry Label
en: Udgiftsangivelsesmærke

en: Add Expense Entry
en: Tilføj omkostningsindtastning

en: Save Expense
en: Spar udgift

en: Create Expense Entry
en: Opret omkostningsindtastning

en: Income label
en: Indkomst label

en: Income Entry
en: Indtægtsindkomst

en: Income Amount
en: Indkomstbeløb

en: Income Entry Label
en: Indkomst Entry Etiket

en: Add Income Entry
en: Tilføj indtægtsindtastning

en: Save Income
en: Spare indkomst

en: Create Income Entry
en: Opret indtægtsindtastning

en: Select Donations Type
en: Vælg Donation Type

en: Transaction Date
en: Overførselsdato

en: Amount
en: Beløb

en: Method
en: Metode

en: Cash
en: Kontanter

en: Check
en: Kontrollere

en: Bank Transfer
en: Bankoverførsel

en: Comment
en: Kommentar

en: Save Transaction
en: Gem transaktion

en: Income Title
en: Indkomst Titel

en: View Income
en: Se indkomst

en: Transaction List
en: Transaktionsliste

en: Edit Transaction
en: Rediger Transaktion

en: Add Transaction
en: Tilføj transaktion

en: Income List
en: Indkomst Liste

en: Edit Income
en: Rediger indkomst

en: Add Income
en: Tilføj indkomst

en: Expense List
en: Udgiftsliste

en: Edit Expense
en: Rediger omkostning

en: Add Expense
en: Tilføj omkostning

en: View Invoice
en: Se faktura

en: Start Date
en: Start dato

en: Frequency
en: Frekvens

en: Select
en: Vælg

en: 1 Time
en: 1 Tid

en: Weekly
en: Ugentlig

en: Monthly
en: Månedlige

en: Yearly
en: årlig

en: End Date
en: Slutdato

en: Total Amount
en: Total beløb

en: Save Pledge
en: Gem pant

en: Pledge List
en: Pantsætningsliste

en: Edit Pledges
en: Rediger pantsætninger

en: Add Pledges
en: Tilføj løfter

en: Month
en: Måned

en: Activity Report By Month
en: Aktivitetsrapport efter måned

en: Class
en: klasse

en: No of Member
en: Ikke medlem

en: Go
en: Gå

en: Select Report Type
en: Vælg Rapporttype

en: Attendance Report
en: Deltagelsesrapport

en: Payment Report
en: Betalingsrapport

en: Attendence Date
en: Deltagelsesdato

en: Your file is ready. You can download it from
en: Din fil er klar. Du kan downloade den fra

en: Pay Method
en: Betalingsmetode

en: Activity Report
en: Aktivitetsrapport

en: Download Reports
en: Download rapporter

en: Payment Report By Month
en: Betalingsrapport efter måned

en: Only video formats files are allowed!
en: Kun videoformatfiler er tilladt!

en: Only image files are allowed!
en: Kun billedfiler er tilladt!

en: Only audio formats files are allowed!
en: Kun lydformatfiler er tilladt!

en: Only PDF files are allowed!
en: Kun PDF-filer er tilladt!

en: Sermon Content Type
en: Indholdsfortegnelse for prædiken

en: Select Sermon Type
en: Vælg prædiktype

en: Video
en: video

en: Audio
en: Lyd

en: Sermon Content
en: Prædiken indhold

en: Upload Sermon
en: Upload prædiken

en: Publish
en: Offentliggøre

en: Draft
en: Udkast

en: Save Sermon
en: Gem prædiken

en: Edit Sermon
en: Rediger prædiken

en: Add Sermon
en: Tilføj prædiken

en: View Sermon
en: Se prædiken

en: Sermon Type
en: Prædiktype

en: Service Type
en: Servicetype

en: Select Service Type
en: Vælg Service Type

en: Other Times
en: Andre gange

en: Other Service Title
en: Andet servicetitel

en: Rehearsal
en: Indstudering

en: Other
en: Andet

en: Save Service
en: Gem service

en: End Time should be greater than Start Time
en: Sluttidspunktet skal være større end starttidspunktet

en: End Date should be greater than Start Date
en: Slutdato bør være større end startdato

en: Service List
en: Serviceliste

en: Edit Service
en: Rediger service

en: Add Service
en: Tilføj service

en: Service Name
en: Servicenavn

en: There seems to be some problem please try after sometime or contact us on sales@dasinfomeida.com
en: Der ser ud til at være noget problem, prøv venligst efter engang eller kontakt os på sales@dasinfomeida.com

en: Please provide correct Envato purchase key.
en: Angiv venligst korrekt Envato-købsnøgle.

en: Domain
en: Domæne

en: Envato License key
en: Envato Licensnøgle

en: Submit
en: Indsend

en: please fill in the required fields
en: Udfyld venligst de obligatoriske felter

en: Select Song Category
en: Vælg sangkategori

en: Song
en: Sang

en: Upload Song
en: Upload sang

en: Add Song
en: Tilføj sang

en: Gift Assigned successfully
en: Gave Tildelt succesfuldt

en: Song List
en: Sangliste

en: Edit Song
en: Rediger sang

en: View Song
en: Se sang

en: Play Song
en: Afspil sang

en: Gift Type
en: Gave type

en: Select Gift Type
en: Vælg gavetype

en: Product
en: Produkt

en: Gift
en: Gave

en: Upload Gift
en: Upload gave

en: Edit Spiritual Gift
en: Rediger åndelig gave

en: Add Spiritual Gift
en: Tilføj Spiritual Gift

en: View Gift
en: Se gave

en: Sell Gifts List
en: Sælg Gaver Liste

en: Edit Sell Gift
en: Rediger Sælg Gave

en: Sell Gift
en: Sælg gave

en: Give Gift
en: Giv gave

en: Select Gift
en: Vælg gave

en: Selling Date
en: Salgsdato

en: Search for equipment...
en: Søg efter udstyr ...

en: Usage Title
en: Anvendelsestitel

en: Reserve Start Date
en: Reserve Startdato

en: Reservation Start Time
en: Reservation starttidspunkt

en: To
en: Til

en: Reservation End Time
en: Reservation Slut Tid

en: Reserve End Date
en: Reserve Slutdato

en: Participant
en: Deltager

en: Number of Participant
en: Antal deltagere

en: Maximum Capacity
en: Maksimal kapacitet

en: Applicant
en: Ansøger

en: Select Applicant
en: Vælg Ansøger

en: Venue List
en: Lokaliste

en: Edit Venue
en: Rediger plads

en: Reservation List
en: Reserveliste

en: Edit Reservation
en: Rediger Reservation

en: Add Reservation
en: Tilføj reservation

en: Request Before Days
en: Anmod om før dage

en: Multiple Reservation
en: Flere forbehold

en: Yes
en: Ja

en: No
en: Ingen

en: Reserved Date
en: Reserveret dato

en: Reserved End Date
en: Reserveret slutdato

en: Reserved By
en: Reserveret af

en: Credit Card
en: Kreditkort

en: Autometic Direct Debit
en: Autometisk Direkte Debitering

en: Login failed: You have entered an incorrect Username or password, please try again.
en: Login mislykkedes: Du har indtastet et forkert brugernavn eller kodeord, prøv venligst igen.

en: Remember Me
en: Husk mig

en: Log In
en: Log på

en: Logout
en: Log ud

en: Only jpg jpeg png and gif files are allowed!
en: Kun jpg jpeg png og gif filer er tilladt!

en: title
en: titel

en: Add category
en: Tilføj kategori

en: category Name
en: kategori navn

en: Add Activity Category
en: Tilføj aktivitetskategori

en: Activity Category Name
en: Aktivitetskategori navn

en: Add Document Category
en: Tilføj dokumentkategori

en: Document Category Name
en: Dokumentkategori Navn

en: Add Equipment
en: Tilføj udstyr

en: Equipment Name
en: Udstyrsnavn

en: Add Song Category
en: Tilføj sangkategori

en: Category Name
en: Kategori Navn

en: Add Service Type
en: Tilføj servicetype

en: Service Type Name
en: Navn på servicetype

en: Add Donation Type
en: Tilføj donationstype

en: Donation Type Name
en: Donation Type Navn

en: Donation Name
en: Donation Navn

en: Details
en: detaljer

en:  Venue Name
en:  Stednavn

en: Participant Capacity
en: Deltagerkapacitet

en: Equipments
en: udstyr

en: No Equipments
en: Ingen udstyr

en: Multiple Booking Possible
en: Multiple Booking Mulig

en: Book
en: Bestil

en: No Venue Data
en: Ingen steddata

en: Pastoral Details
en: Pastorale detaljer

en:  Pastoral Title
en:  Pastoraltitel

en:  Pastoral Date
en:  Pastorale Dato

en:  Pastoral Time
en:  Pastoral tid

en: No Pastoral Data
en: Ingen pastorale data

en:  Member Name
en:  Medlems navn

en: Family Members
en: Familie medlemmer

en: Check In Date
en: Check-in dato

en: Check Out Date
en: Check-out dato

en: Room History
en: Rumhistorie

en: Do not have any active bookings
en: Har ingen aktive bookinger

en: Give Gift To Member
en: Giv gave til medlem

en: Give This Gift
en: Giv denne gave

en: Issue Date
en: Udstedelsesdato

en: Payment To
en: betaling til

en: Bill To
en: Regning til

en: Invoice Entries
en: Fakturaindgange

en: Entry
en: Indgang

en: Pledge
en: Løfte

en: Grand Total :
en: Grand Total:

en: Ministry Member
en: Ministeriet medlem

en: Group Member
en: Gruppemedlem

en: No any member yet.
en: Ingen medlem endnu.

en: Add Members
en: Tilføj medlemmer

en: Add Ministry Member
en: Tilføj ministermedlem

en: Add Group Member
en: Tilføj Gruppemedlem

en: No Family Member
en: Ingen familiemedlem

en: Select Profile Picture
en: Vælg profilbillede

en: No data available in table
en: Ingen data tilgængelige i tabel

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
en: Viser _START_ til _END_ af _TOTAL_ poster

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
en: Viser 0 til 0 ud af 0 poster

en: (filtered from _MAX_ total entries)
en: (filtreret fra _MAX_ samlede poster)

en: Show _MENU_ entries
en: Vis _MENU_ poster

en: Loading...
en: Indlæser...

en: Processing...
en: Forarbejdning...

en: Search:
en: Søg:

en: No matching records found
en: Der blev ikke fundet matchende poster

en: First
en: Først

en: Last
en: Sidst

en: Next
en: Næste

en: Previous
en: Tidligere

en: : activate to sort column ascending
en: : Aktivér for at sortere kolonne stigende

en: : activate to sort column descending
en: : Aktivér for at sortere kolonne nedadgående

en: My Profile
en: Min profil

en: Log Out
en: Log ud

en: Home
en: Hjem

en: Church Management System
en: Kirkens ledelsessystem

en: Please enter Category Name.
en: Indtast venligst Kategori navn.

en: Church Management Login Page
en: Kirkens ledelses login side

en: Member Registration
en: Medlemsregistrering

en: Registration
en: Registrering

en: Registration complete.Your account active after admin can approve.
en: Registrering complete.Your konto aktiv efter admin kan godkende.

en: Accept only image files.
en: Accepter kun billedfiler.

en: Update Profile
en: Opdater profil

en: New Password And Confirm Password Did Not Match.
en: Nyt kodeord og bekræft kodeord matchede ikke.

en: Please Enter New Password .
en: Indtast venligst nyt kodeord.

en: Please Enter Confirm Password .
en: Indtast venligst Bekræft adgangskode.

en: Account Settings
en: Bruger indstillinger

en: Current Password
en: Nuværende kodeord

en: New Password
en: nyt kodeord

en: Confirm Password
en: Bekræft kodeord

en: Other Information
en: Andre oplysninger

en: Staff Member Name
en: Ansættelsesmedlems navn

en: Staff Member Email
en: Medarbejdermedlem Email

en: Payment successfully
en: Betaling med succes

en: Payment Cancel
en: Betaling Annuller

en: Edit Donation
en: Rediger Donation

en: Add Donation
en: Tilføj donation

en: Select Payment Method
en: Vælg betalingsmetode

en: Give Donation
en: Giv donation

en: View Message
en: Se besked

en: Message Sent Successfully!
en: Besked sendt succesfuldt!

en: Patient Name
en: Patientnavn

en: Pledges List
en: Løfter list

en: Your browser does not support the video tag.
en: Din browser understøtter ikke videotaggen.

en: Reserve Date
en: Reserve Dato
