church_mgt - en to en translation catalogue (697 entries)

en: Record Updated Successfully
en: Rekam Diperbarui dengan Sukses

en: Access Right Settings
en: Akses Pengaturan Hak

en: Member
en: Anggota

en: Accountant
en: Akuntan

en: Family Member
en: Anggota keluarga

en: Document
en: Dokumen

en: Group
en: Kelompok

en: Services
en: Jasa

en: Ministry
en: Kementerian

en: Activity
en: Aktivitas

en: Attendance
en: Kehadiran

en: Venue
en: Lokasi

en: Check-In
en: Mendaftar

en: Sermon List
en: Daftar Khotbah

en: Songs
en: Lagu

en: Pledges
en: Janji

en: Spiritual Gift
en: Hadiah Rohani

en: Payment
en: Pembayaran

en: Notice
en: Melihat

en: Donate
en: Menyumbangkan

en: Message
en: Pesan

en: News Letter
en: Surat Berita

en: Account
en: Rekening

en: Save
en: Menyimpan

en: First Name
en: Nama depan

en: Middle Name
en: Nama tengah

en: Last Name
en: Nama keluarga

en: Gender
en: Jenis kelamin

en: Male
en: Pria

en: Female
en: Wanita

en: Date of birth
en: Tanggal lahir

en: Home Town Address
en: Alamat Kota Asal

en: City
en: Kota

en: Mobile Number
en: Nomor handphone

en: Phone
en: Telepon

en: Email
en: E-mail

en: Skyp Id
en: Id Skyp

en: User Name
en: Nama pengguna

en: Password
en: Kata sandi

en: Image
en: Gambar

en: Upload image
en: Unggah gambar

en: Add Accountant
en: Tambah Akuntan

en: Username Or Emailid All Ready Exist.
en: Nama Pengguna Atau Emailid Semua Siap Ada.

en: Record inserted successfully
en: Rekaman berhasil dimasukkan

en: Record updated successfully
en: Rekam berhasil diperbarui

en: Record deleted successfully
en: Rekam berhasil dihapus

en: Only image formats are allow.
en: Hanya format gambar yang dibolehkan.

en: Accountant List
en: Daftar Akuntan

en: Edit Accountant
en: Edit Akuntan

en: Photo
en: Foto

en: Accountant Name
en: Nama Akuntan

en: Department
en: Departemen

en: Accountant Email
en: Email Akuntan

en: Mobile No
en: Nomor telepon seluler

en: Action
en: Tindakan

en: Are you sure you want to delete this record?
en: Anda yakin ingin menghapus catatan ini?

en: Delete
en: Menghapus

en: Select Equipment
en: Pilih Peralatan

en: Select Group
en: Pilih Grup

en: Search for group...
en: Cari grup ...

en: Activity Category
en: Kategori Aktivitas

en: Select Activity Category
en: Pilih Kategori Aktivitas

en: Add Or Remove
en: Tambah atau Hapus

en: Activity Title
en: Judul Aktivitas

en: Guest Speaker
en: Pembicara tamu

en: Select Venue
en: Pilih Tempat

en: Add Venue
en: Tambahkan Tempat

en: Activity Start Date
en: Tanggal Mulai Aktivitas

en: Activity End Date
en: Tanggal Berakhir Aktivitas

en: All Day
en: Sepanjang hari

en: Activity Start Time
en: Waktu Mulai Aktivitas

en: Activity End Time
en: Waktu Berakhir Aktivitas

en: Recurrence
en: Kambuh

en: none
en: tidak ada

en: daily
en: harian

en: weekly
en: mingguan

en: monthly
en: bulanan

en: yearly
en: tahunan

en: Mon
en: Senin

en: Tue
en: Sel

en: Thu
en: Kam

en: Fri
en: Jumat

en: Sat
en: Duduk

en: Sun
en: Matahari

en: Repeat Date
en: Tanggal Ulangi

en: Record Start Time
en: Rekam Waktu Mulai

en: Record End Time
en: Rekam Waktu Akhir

en: Member Group
en: Grup Anggota

en: Add Group
en: Tambahkan Grup

en: Save Activity
en: Simpan Aktivitas

en: Venue Title
en: Judul Tempat

en: Capacity
en: Kapasitas

en: Seats
en: Tempat duduk

en: Request Before
en: Minta Sebelumnya

en: Days
en: Berhari-hari

en: Equipment
en: Peralatan

en: Allow multiple reservation in the same period
en: Izinkan beberapa reservasi dalam periode yang sama

en: Save Venue
en: Simpan Tempat

en: Close
en: Dekat

en: Group Name
en: Nama grup

en: Group Image
en: Gambar Grup

en: Upload Cover Image
en: Unggah Gambar Sampul

en: Upload Group Image
en: Unggah Gambar Grup

en: End Time should be greater than Start Time.
en: Waktu Akhir harus lebih besar dari Waktu Mulai.

en: End Date should be greater than Start Date.
en: Tanggal Akhir harus lebih besar dari Tanggal Mulai.

en: Record updated successfully.
en: Rekam berhasil diperbarui.

en: Activity List
en: Daftar Aktivitas

en: Edit Activity
en: Edit Aktivitas

en: Add Activity
en: Tambahkan Aktivitas

en: Activity Name
en: Nama Kegiatan

en: Start Time
en: Waktu mulai

en: End Time
en: Akhir waktu

en: Church Management
en: Manajemen Gereja

en: Licence Settings
en: Pengaturan Lisensi

en: Dashboard
en: Dasbor

en: Report
en: Melaporkan

en: Access Rights
en: Hak akses

en: Mail Template
en: Template Surat

en: General Setting
en: Pengaturan umum

en: Attendance successfully saved!
en: Kehadiran berhasil disimpan!

en: Attendence
en: Kehadiran

en: Ministry Attendence
en: Kehadiran di Kementerian

en: Date
en: Tanggal

en: Select Activity
en: Pilih Aktivitas

en: Select Activity Name
en: Pilih Nama Kegiatan

en: Take/View  Attendance
en: Ambil / Lihat Kehadiran

en: Please Select Activity
en: Silakan Pilih Aktivitas

en: Present
en: Menyajikan

en: Absent
en: Tidak hadir

en: Member Name
en: Nama anggota

en: Save Attendance
en: Simpan Kehadiran

en: Select Ministry
en: Pilih Kementerian

en: Select Ministry Name
en: Pilih Nama Kementerian

en: Please Select Ministry
en: Silakan Pilih Kementerian

en: Ministry  Attendance
en: Kehadiran di Kementerian

en: Select Group/Members
en: Pilih Grup / Anggota

en: Select Group Name
en: Pilih Nama Grup

en: All Members
en: Semua anggota

en: This group have no members
en: Grup ini tidak memiliki anggota

en: Room Title
en: Judul Kamar

en: Select Member
en: Pilih Anggota

en: Check-in Date
en: Tanggal Masuk

en: Check-out Date
en: Tanggal keluar

en: Save Reservation
en: Simpan Reservasi

en: Demographics
en: Demografi

en: Adults
en: Orang dewasa

en: Families
en: Keluarga

en: Youth
en: Pemuda

en: Children
en: Anak-anak

en: Save Room
en: Ruang penyimpanan

en: Check-out successfully
en: Berhasil check-out

en: Room List
en: Daftar Kamar

en: Edit Room
en: Sunting Kamar

en: Add Room
en: Tambahkan Kamar

en: Check In
en: Mendaftar

en: Occupied
en: Sibuk

en: Available
en: Tersedia

en: View Check-ins
en: Lihat Check-in

en: Message successfully Sent.
en: Pesan berhasil terkirim.

en: Members
en: Anggota

en: Activities
en: Kegiatan

en: Statistics
en: Statistik

en: Groups
en: Grup

en: Group List
en: Daftar Grup

en: There are no groups to display here
en: Tidak ada grup untuk ditampilkan di sini

en:  Add New Group
en:  Tambahkan Grup Baru

en: Birthday List
en: Daftar Ulang Tahun

en: Birth Date
en: Tanggal lahir

en: Wish
en: Ingin

en: Please select document file format
en: Silakan pilih format file dokumen

en: Document Name
en: nama dokumen

en: Description
en: Deskripsi

en: Group Members Added successfully
en: Anggota Grup Ditambahkan dengan sukses

en: Document List
en: Daftar Dokumen

en: Edit Document
en: Edit Dokumen

en: Add Document
en: Tambahkan Dokumen

en: Documant Name
en: Nama Dokumen

en: Document Created By
en: Dokumen Dibuat oleh

en: View Document
en: Lihat Dokumen

en: Please fill out all the required fields
en: Silakan isi semua kolom yang wajib diisi

en: Relation
en: Hubungan

en: select relation
en: pilih relasi

en: Husband
en: Suami

en: Wife
en: Istri

en: Daughter
en: Putri

en: Father
en: Ayah

en: Mother
en: Ibu

en: Son
en: Putra

en: Address
en: Alamat

en: State
en: Negara

en: Zip Code
en: Kode Pos

en: Upload image.
en: Unggah gambar.

en: Save Family
en: Simpan Keluarga

en: Add Family
en: Tambahkan Keluarga

en: Only jpg jpeg png and gif files are allowed!.
en: Hanya file png dan gif jpg jpeg yang diizinkan !.

en: Family Member List
en: Daftar Anggota Keluarga

en: Edit Family Member
en: Edit Anggota Keluarga

en: Add Family Member
en: Tambahkan Anggota Keluarga

en: Family Member  Name
en: Nama Anggota Keluarga

en: Family Member Email
en: Email Anggota Keluarga

en:  Delete
en:  Menghapus

en: General Settings
en: Pengaturan Umum

en: Church Name
en: Nama Gereja

en: Starting Year
en: Tahun Mulai

en: Church Address
en: Alamat Gereja

en: Official Phone Number
en: Nomor Telepon Resmi

en: Country
en: Negara

en: Select Country
en: Pilih negara

en: Church Logo
en: Logo Gereja

en: Profile Cover Image
en: Gambar Sampul Profil

en: User Can Change Profile Picture
en: Pengguna Dapat Mengubah Gambar Profil

en: Enable
en: Memungkinkan

en: Enable Sandbox
en: Aktifkan Sandbox

en: Paypal Email Id
en: Id Email Paypal

en: Select Currency
en: Pilih Mata Uang

en: Australian Dollar
en: Dollar Australia

en: Brazilian Real
en: Real Brasil

en: Canadian Dollar
en: Dolar Kanada

en: Czech Koruna
en: Koruna Ceko

en: Danish Krone
en: Krone Denmark

en: Hong Kong Dollar
en: Dollar Hongkong

en: Hungarian Forint
en: Forint Hongaria

en: Israeli New Sheqel
en: Sheqel Baru Israel

en: Indian Rupee
en: Rupee India

en: Japanese Yen
en: Yen jepang

en: Malaysian Ringgit
en: Ringgit Malaysia

en: Mexican Peso
en: Peso Meksiko

en: Norwegian Krone
en: Krone Norwegia

en: New Zealand Dollar
en: Dolar Selandia Baru

en: Philippine Peso
en: Peso Filipina

en: Polish Zloty
en: Zloty Polandia

en: Pound Sterling
en: Pound sterling

en: Singapore Dollar
en: Dolar Singapura

en: Swedish Krona
en: Krona Swedia

en: Swiss Franc
en: Franc Swiss

en: Taiwan New Dollar
en: Dolar Baru Taiwan

en: Thai Baht
en: Baht Thailand

en: Turkish Lira
en: Lira Turki

en: U.S. Dollar
en: Dolar Amerika

en: Date Format
en: Format tanggal

en: Select Date Format
en: Pilih Format Tanggal

en: December 12, 2019
en: 12 Desember 2019

en: Enable Notifications
en: Aktifkan Pemberitahuan

en: Use Paymaster Payment Gateways
en: Gunakan Gateway Pembayaran Paymaster

en: Edit Group
en: Edit Grup

en: Total Group Members
en: Total Anggota Grup

en: View
en: Melihat

en: Registration Email Template
en: Templat Email Registrasi

en: Email Subject
en: Subjek Email

en: Registration Email Template
en: Templat Email Registrasi

en: You can use following variables in the email template:
en: Anda dapat menggunakan variabel berikut di templat email:

en: Name of Member
en: Nama anggota

en: Name Of Church
en: Nama Gereja

en: Login Link
en: Tautan Masuk

en: Member Approved By Admin Template
en: Anggota Disetujui Oleh Template Admin

en: Add Other User in system Template
en: Tambahkan Pengguna Lain di Templat sistem

en: Add Other User in System Template
en: Tambahkan Pengguna Lain di Templat Sistem

en: Name of User
en: Nama Pengguna

en: User Role
en: Peran pengguna

en: Username
en: Nama pengguna

en: Login Page Link
en: Tautan Halaman Login

en: Name Of Church
en: Nama Gereja

en: Member Added In Group Template
en: Template Anggota Ditambahkan Dalam Grup

en: The Member Name
en: Nama Anggota

en: The Group Name
en: Nama Grup

en: Member Added In Ministry Template
en: Template Anggota Ditambahkan Dalam Kementerian

en: The Ministry Name
en: Nama Kementerian

en: Add Notice Template
en: Tambahkan Template Pemberitahuan

en: Add Notice Email Template
en: Tambahkan Pemberitahuan Email Templat

en: Notice Title
en: Judul Pemberitahuan

en: Notice Start Date
en: Perhatikan Tanggal Mulai

en: Notice End Date
en: Perhatikan Tanggal Berakhir

en: Notice Content
en: Konten Pemberitahuan

en: Notice Page Link
en: Perhatikan Tautan Halaman

en: Add Service Template
en: Tambahkan Template Layanan

en: Service Title
en: Judul Layanan

en: Service Start Date
en: Tanggal Mulai Layanan

en: Service End Date
en: Tanggal Akhir Layanan

en: Service Start Time
en: Waktu Mulai Layanan

en: Service End Time
en: Waktu Akhir Layanan

en: Other Title
en: Judul lain

en: Other Service Type
en: Jenis Layanan Lainnya

en: Other Service Date
en: Tanggal Layanan Lainnya

en: Other Service Start Time
en: Waktu Mulai Layanan Lainnya

en: Other Service End Time
en: Waktu Akhir Layanan Lainnya

en: Service Page Link
en: Tautan Halaman Layanan

en: Add Activity Template
en: Tambahkan Template Aktivitas

en: Activity Venue
en: Tempat Kegiatan

en: Activity Reoccurence
en: Pengulangan Aktivitas

en: Activity Record Start Time
en: Catatan Waktu Mulai Kegiatan

en: Activity Record End Time
en: Catatan Aktivitas Akhir Waktu

en: Activity Page Link
en: Tautan Halaman Aktivitas

en: Check-In church venue Template
en: Templat venue gereja Check-In

en: Cheked-in Date
en: Tanggal Cheked-in

en: Cheked-out Date
en: Tanggal Cheked-out

en: No Of Family Members
en: Tidak Ada Anggota Keluarga

en: check-in Page Link
en: Tautan Halaman check-in

en: Check-Out From Church Venue Template
en: Check-Out Dari Templat Tempat Gereja

en: check-out Page Link
en: check-out Halaman Tautan

en: Add Sermon Template
en: Tambahkan Template Khotbah

en: SermonAddedBy
en: KhotbahDitambahkan oleh

en: Sermon Title
en: Judul Khotbah

en: Sermon Description
en: Deskripsi Khotbah

en: Sermon Page Link
en: Tautan Halaman Khotbah

en: Add Song Template
en: Tambahkan Template Lagu

en: Song Name
en: Nama lagu

en: Song Category
en: Kategori Lagu

en: Song Description
en: Deskripsi Lagu

en: Song Page Link
en: Tautan Halaman Lagu

en: Add Pledges Template
en: Tambahkan Template Janji

en: Pledges Start Date
en: Tanggal Mulai Janji

en: Pledges End Date
en: Tanggal Akhir Janji

en: Pledges Amount
en: Jumlah Janji

en: Pledges frequecy
en: Janji frekuensi

en: Pledges Total Amount
en: Jumlah Total yang Dijanjikan

en: Pledges Page Link
en: Tautan Halaman Janji

en: Sell Spiritual Gift Template
en: Jual Template Hadiah Spiritual

en: Gift Name
en: Nama Hadiah

en: Gift Price
en: Harga Hadiah

en: Gift Got Date
en: Hadiah Punya Tanggal

en: Add Transaction Template
en: Tambahkan Template Transaksi

en: Payment Link
en: Tautan Pembayaran

en: Payment Received Against Transaction Invoice Template
en: Pembayaran Diterima Terhadap Templat Faktur Transaksi

en: Payment Received against Transaction Invoice Template
en: Pembayaran Diterima dengan Templat Faktur Transaksi

en: Add Donation Template
en: Tambahkan Template Donasi

en: Donation Type
en: Jenis Donasi

en: Donation Amount
en: Jumlah donasi

en: Donation Date
en: Tanggal Donasi

en: View Donation Link
en: Lihat Tautan Donasi

en: Name of Admin
en: Nama Admin

en: Add Income Template
en: Tambahkan Template Penghasilan

en: Role Of User
en: Peran Pengguna

en: Page Link
en: Tautan Halaman

en: Message Received Template
en: Pesan Template Diterima

en: Name of Receiver
en: Nama Penerima

en: Name Of Sender
en: Nama Pengirim

en: Message Content
en: Isi pesan

en: Add Pastoral Template
en: Tambahkan Template Pastoral

en: Name of Memeber
en: Nama Memeber

en: Pastoral Title
en: Judul Pastoral

en: Pastoral Date
en: Tanggal Pastoral

en: Pastoral Time
en: Waktu Pastoral

en: Pastoral Description
en: Deskripsi Pastoral

en: Pastoral Page Link
en: Tautan Halaman Pastoral

en: Add Notice Admin Template
en: Tambahkan Pemberitahuan Admin Template

en: Search for ministry...
en: Cari pelayanan ...

en: Personal Information
en: Informasi pribadi

en: Member Id
en: Tanda Anggota

en: Marital Status
en: Status pernikahan

en: Unmarried
en: Belum menikah

en: Married
en: Menikah

en: Add Ministry
en: Tambahkan Kementerian

en: Occupation
en: Pendudukan

en: Education
en: pendidikan

en: Contact Information
en: Kontak informasi

en: Religion Information
en: Informasi Agama

en: Join Church Date
en: Bergabunglah dengan Church Date

en: Baptist Date
en: Tanggal Pembaptisan

en: Volunteer
en: Sukarelawan

en: Save Member
en: Simpan Anggota

en: Ministry Name
en: Nama Kementerian

en: Ministry Image
en: Gambar Pelayanan

en: Upload Ministry Image
en: Unggah Gambar Kementerian

en: Member CSV Successfully Uploaded.
en: CSV Anggota Berhasil Diunggah.

en: Member successfully Approved
en: Anggota berhasil disetujui

en: Only CSV file are allow.
en: Hanya file CSV yang diizinkan.

en: File size limit 2 MB allow.
en: Batas ukuran file memungkinkan 2 MB.

en: Member List
en: Daftar anggota

en: Edit Member
en: Edit Anggota

en: View Member
en: Lihat Anggota

en: Add Member
en: Tambahkan anggota

en: Upload Member CSV
en: Unggah CSV Anggota

en: Download CSV File
en: Unduh File CSV

en: Member Email
en: Email Anggota

en: Active
en: Aktif

en: View Gifts
en: Lihat Hadiah

en: View Family Member
en: Lihat Anggota Keluarga

en: View Attendance
en: Lihat Kehadiran

en: Select CSV file
en: Pilih file CSV

en: Upload CSV File
en: Unggah File CSV

en: Name
en: Nama

en: Date Of Birth
en: Tanggal lahir

en: More Info
en: Info lebih lanjut

en: Member Type
en: Jenis Anggota

en: Member Attendance Report
en: Laporan Kehadiran Anggota

en: No of Attendance
en: Tidak Hadir

en: There is not enough data to generate report.
en: Tidak ada cukup data untuk menghasilkan laporan.

en: No Groups
en: Tidak Ada Grup

en: Ministry List
en: Daftar Kementerian

en: No Ministry
en: Tidak ada pelayanan

en: Message To
en: Pesan untuk

en: All Accountants
en: Semua Akuntan

en: Subject
en: Subyek

en: Message Comment
en: Komentar Pesan

en: Send Message
en: Mengirim pesan

en: Message For
en: Pesan untuk

en: Message sent successfully
en: Pesan berhasil dikirim

en: Message deleted successfully
en: Pesan berhasil dihapus

en: Compose
en: Menyusun

en: Inbox
en: Kotak masuk

en: Sent Item
en: Barang Terkirim

en: Sent
en: Terkirim

en: Replay
en: Ulangan

en: Edit Ministry
en: Edit Kementerian

en: Total Ministry Members
en: Total Anggota Kementerian

en: MailChimp list
en: Daftar MailChimp

en: Select list
en: Pilih daftar

en: Campaign list
en: Daftar kampanye

en: Select Campaign
en: Pilih Kampanye

en: Send Capmaign
en: Kirim Capmaign

en: Save Setting Successfully
en: Simpan Pengaturan Berhasil

en: Synchronize Mail Successfully
en: Sinkronisasi Surat Berhasil

en: Campaign Tests Not Sent!
en: Tes Kampanye Tidak Terkirim!

en: Campaign Tests Sent!
en: Tes Kampanye Dikirim!

en: Setting
en: Pengaturan

en: Sync Mail
en: Sinkronkan Surat

en: Campaign
en: Kampanye

en: MailChimp API key
en: Kunci API MailChimp

en: No Group
en: Tidak Ada Grup

en: Mailing list
en: Milis

en: Notice Comment
en: Perhatikan Komentar

en: Save Notice
en: Simpan Pemberitahuan

en: Add Notice
en: Tambahkan Pemberitahuan

en: Notice Approved
en: Pemberitahuan Disetujui

en: Notice List
en: Daftar Pemberitahuan

en: Edit Notice
en: Edit Pemberitahuan

en: Notice By
en: Perhatikan Oleh

en: Approve
en: Menyetujui

en: Save Pastoral
en: Simpan Pastoral

en: Pastoral List
en: Daftar Pastoral

en: Add Pastoral
en: Tambahkan Pastoral

en: View Pastoral
en: Lihat Pastoral

en: Supplier Name
en: nama pemasok

en: Paid
en: Dibayar

en: Part Paid
en: Bagian Dibayar

en: Unpaid
en: Tidak dibayar

en: Expense Entry
en: Biaya Masuk

en: Expense Amount
en: Jumlah Biaya

en: Expense Entry Label
en: Label Entri Biaya

en: Add Expense Entry
en: Tambahkan Entri Biaya

en: Save Expense
en: Hemat Biaya

en: Create Expense Entry
en: Buat Entri Biaya

en: Income label
en: Label pendapatan

en: Income Entry
en: Pemasukan Penghasilan

en: Income Amount
en: jumlah pendapatan

en: Income Entry Label
en: Label Pemasukan

en: Add Income Entry
en: Tambahkan Pemasukan Penghasilan

en: Save Income
en: Hemat Penghasilan

en: Create Income Entry
en: Buat Entri Penghasilan

en: Select Donations Type
en: Pilih Jenis Sumbangan

en: Transaction Date
en: tanggal transaksi

en: Amount
en: Jumlah

en: Method
en: metode

en: Cash
en: Kas

en: Check
en: Memeriksa

en: Bank Transfer
en: Transfer Bank

en: Comment
en: Komentar

en: Save Transaction
en: Simpan Transaksi

en: View Expense
en: Lihat Biaya

en: Income Title
en: Judul Penghasilan

en: View Income
en: Lihat Penghasilan

en: Transaction List
en: Daftar Transaksi

en: Edit Transaction
en: Edit Transaksi

en: Add Transaction
en: Tambahkan Transaksi

en: Income List
en: Daftar Penghasilan

en: Edit Income
en: Edit Penghasilan

en: Add Income
en: Tambahkan Penghasilan

en: Expense List
en: Daftar Biaya

en: Edit Expense
en: Edit Biaya

en: Add Expense
en: Tambahkan Beban

en: View Invoice
en: Lihat Faktur

en: Start Date
en: Mulai tanggal

en: Frequency
en: Frekuensi

en: Select
en: Memilih

en: 1 Time
en: 1 kali

en: Weekly
en: Mingguan

en: Monthly
en: Bulanan

en: Yearly
en: Tahunan

en: Times
en: Waktu

en: End Date
en: Tanggal Berakhir

en: Total Amount
en: Jumlah total

en: Save Pledge
en: Simpan Ikrar

en: Pledge List
en: Daftar Janji

en: Edit Pledges
en: Edit Ikrar

en: Add Pledges
en: Tambahkan Ikrar

en: Month
en: Bulan

en: Activity Report By Month
en: Laporan Aktivitas Menurut Bulan

en: Class
en: Kelas

en: No of Member
en: Tidak ada anggota

en: Go
en: Pergi

en: Select Report Type
en: Pilih Jenis Laporan

en: Attendance Report
en: Laporan kehadiran

en: Payment Report
en: Laporan Pembayaran

en: Attendence Date
en: Tanggal Kehadiran

en: Your file is ready. You can download it from
en: File Anda sudah siap. Anda dapat mengunduhnya dari

en: Pay Method
en: Metode Pembayaran

en: Activity Report
en: Laporan kegiatan

en: Download Reports
en: Unduh Laporan

en: Payment Report By Month
en: Laporan Pembayaran Menurut Bulan

en: Only video formats files are allowed!
en: Hanya file format video yang diizinkan!

en: Only image files are allowed!
en: Hanya file gambar yang diizinkan!

en: Only audio formats files are allowed!
en: Hanya file format audio yang diizinkan!

en: Only PDF files are allowed!
en: Hanya file PDF yang diizinkan!

en: Sermon Content Type
en: Jenis Konten Khotbah

en: Select Sermon Type
en: Pilih Jenis Khotbah

en: Sermon Content
en: Konten Khotbah

en: Upload Sermon
en: Unggah Khotbah

en: Upload Sermom
en: Unggah Sermom

en: Publish
en: Menerbitkan

en: Draft
en: Draf

en: Save Sermon
en: Simpan Khotbah

en: Edit Sermon
en: Edit Khotbah

en: Add Sermon
en: Tambah Khotbah

en: View Sermon
en: Lihat Khotbah

en: Sermon Type
en: Jenis Khotbah

en: Service Type
en: Jenis Layanan

en: Select Service Type
en: Pilih Jenis Layanan

en: Other Times
en: Lain waktu

en: Other Service Title
en: Judul Layanan Lainnya

en: Rehearsal
en: Latihan

en: Other
en: Lain

en: Save Service
en: Simpan Layanan

en: End Time should be greater than Start Time
en: Waktu Akhir harus lebih besar dari Waktu Mulai

en: End Date should be greater than Start Date
en: Tanggal Akhir harus lebih besar dari Tanggal Mulai

en: Service List
en: Daftar Layanan

en: Edit Service
en: Edit Layanan

en: Add Service
en: Tambahkan Layanan

en: Service Name
en: Nama layanan

en: There seems to be some problem please try after sometime or contact us on sales@dasinfomeida.com
en: Tampaknya ada beberapa masalah, silakan coba beberapa saat atau hubungi kami di sales@dasinfomeida.com

en: Please provide correct Envato purchase key.
en: Harap berikan kunci pembelian Envato yang benar.

en: Envato License key
en: Kunci Lisensi Envato

en: Submit
en: Menyerahkan

en: please fill in the required fields
en: silakan isi kolom yang wajib diisi

en: Select Song Category
en: Pilih Kategori Lagu

en: Song
en: Lagu

en: Upload Song
en: Unggah Lagu

en: Add Song
en: Tambahkan Lagu

en: Gift Assigned successfully
en: Hadiah Ditugaskan dengan sukses

en: Song List
en: Daftar lagu

en: Edit Song
en: Edit Lagu

en: View Song
en: Lihat Lagu

en: Play Song
en: Mainkan lagu

en: Gift Type
en: Jenis Hadiah

en: Select Gift Type
en: Pilih Jenis Hadiah

en: Product
en: Produk

en: Service
en: Layanan

en: Gift
en: Hadiah

en: Upload Gift
en: Unggah Hadiah

en: Spiritual Gifts List
en: Daftar Hadiah Rohani

en: Edit Spiritual Gift
en: Edit Hadiah Rohani

en: Add Spiritual Gift
en: Tambahkan Hadiah Rohani

en: View Gift
en: Lihat Hadiah

en: Sell Gifts List
en: Jual Daftar Hadiah

en: Edit Sell Gift
en: Edit Hadiah Jual

en: Sell Gift
en: Jual Hadiah

en: Give Gift
en: Memberi hadiah

en: Select Gift
en: Pilih Hadiah

en: Selling Date
en: Tanggal Penjualan

en: Search for equipment...
en: Cari peralatan ...

en: Usage Title
en: Judul Penggunaan

en: Reserve Start Date
en: Tanggal Mulai Cadangan

en: Reservation Start Time
en: Waktu Mulai Pemesanan

en: To
en: Untuk

en: Reservation End Time
en: Waktu Akhir Pemesanan

en: Reserve End Date
en: Tanggal Akhir Cadangan

en: Participant
en: Peserta

en: Number of Participant
en: Jumlah Peserta

en: Maximum Capacity
en: Kapasitas Maksimum

en: Applicant
en: Pemohon

en: Select Applicant
en: Pilih Pemohon

en: Venue List
en: Daftar Tempat

en: Edit Venue
en: Edit Tempat

en: Reservation List
en: Daftar Pemesanan

en: Edit Reservation
en: Edit Reservasi

en: Add Reservation
en: Tambahkan Reservasi

en: Request Before Days
en: Minta Sebelum Hari

en: Multiple Reservation
en: Reservasi Berganda

en: Yes
en: iya nih

en: No
en: Tidak

en: Reserved Date
en: Tanggal Cadangan

en: Reserved End Date
en: Tanggal Akhir yang Dilindungi

en: Reserved By
en: Dicadangkan oleh

en: Credit Card
en: Kartu kredit

en: Autometic Direct Debit
en: Debet Langsung Autometic

en: Online
en: On line

en: Login failed: You have entered an incorrect Username or password, please try again.
en: Gagal masuk: Anda telah memasukkan Nama Pengguna atau kata sandi yang salah, silakan coba lagi.

en: Remember Me
en: Ingat saya

en: Log In
en: Masuk

en: Logout
en: Keluar

en: Only jpg jpeg png and gif files are allowed!
en: Hanya file png dan gif jpg jpeg yang diizinkan!

en: title
en: judul

en: header
en: tajuk

en: Add category
en: Tambahkan kategori

en: category Name
en: Nama Kategori

en: Add Activity Category
en: Tambahkan Kategori Aktivitas

en: Activity Category Name
en: Nama Kategori Aktivitas

en: Add Document Category
en: Tambahkan Kategori Dokumen

en: Document Category Name
en: Nama Kategori Dokumen

en: Add Equipment
en: Tambahkan Peralatan

en: Equipment Name
en: nama Peralatan

en: Add Song Category
en: Tambahkan Kategori Lagu

en: Category Name
en: Nama Kategori

en: Add Service Type
en: Tambahkan Jenis Layanan

en: Service Type Name
en: Nama Jenis Layanan

en: Add Donation Type
en: Tambahkan Jenis Donasi

en: Donation Type Name
en: Nama Jenis Donasi

en: Donation Name
en: Nama Donasi

en: Details
en: Detail

en:  Venue Name
en:  nama tempat

en: Participant Capacity
en: Kapasitas Peserta

en: Equipments
en: Peralatan

en: No Equipments
en: Tanpa Peralatan

en: Multiple Booking Possible
en: Beberapa Pemesanan Mungkin

en: No Venue Data
en: Tidak Ada Data Tempat

en: Pastoral Details
en: Detail Pastoral

en:  Pastoral Title
en:  Judul Pastoral

en:  Pastoral Date
en:  Tanggal Pastoral

en:  Pastoral Time
en:  Waktu Pastoral

en: No Pastoral Data
en: Tidak Ada Data Pastoral

en:  Member Name
en:  Nama anggota

en: Family Members
en: Anggota keluarga

en: Check In Date
en: Tanggal Masuk

en: Check Out Date
en: Tanggal keluar

en: Check-Out
en: Periksa

en: Room History
en: Sejarah Kamar

en: Do not have any active bookings
en: Tidak memiliki pemesanan aktif

en: Check-In
en: Mendaftar

en: Give Gift To Member
en: Berikan Hadiah Kepada Anggota

en: Give This Gift
en: Berikan Hadiah Ini

en: Issue Date
en: Tanggal rilis

en: Payment To
en: pembayaran untuk

en: Bill To
en: Pembayaran kepada

en: Invoice Entries
en: Entri Faktur

en: Entry
en: Masuk

en: Issue By
en: Isu oleh

en: Donation
en: Sumbangan

en: Pledge
en: Janji

en: Grand Total :
en: Total keseluruhan :

en: Print
en: Mencetak

en: Ministry Member
en: Anggota Kementerian

en: Group Member
en: Anggota kelompok

en: No any member yet.
en: Belum ada anggota.

en: Add Members
en: Tambahkan Anggota

en: Add Ministry Member
en: Tambahkan Anggota Kementerian

en: Add Group Member
en: Tambahkan Anggota Grup

en: No Family Member
en: Tidak Ada Anggota Keluarga

en: Select Profile Picture
en: Pilih Gambar Profil

en: No data available in table
en: Tak ada data yang tersedia pada tabel ini

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
en: Menampilkan _START_ hingga _END_ dari _TOTAL_ entri

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
en: Menampilkan 0 hingga 0 dari 0 entri

en: (filtered from _MAX_ total entries)
en: (difilter dari total entri _MAX_)

en: Show _MENU_ entries
en: Tampilkan entri _MENU_

en: Loading...
en: Pemuatan...

en: Processing...
en: Pengolahan...

en: Search:
en: Pencarian:

en: No matching records found
en: Tidak ada catatan yang cocok ditemukan

en: First
en: Pertama

en: Last
en: Terakhir

en: Next
en: Berikutnya

en: Previous
en: Sebelumnya

en: : activate to sort column ascending
en: : aktifkan untuk mengurutkan kolom yang naik

en: : activate to sort column descending
en: : aktifkan untuk mengurutkan kolom turun

en: My Profile
en: Profil saya

en: Log Out
en: Keluar

en: Home
en: Rumah

en: Church Management System
en: Sistem Manajemen Gereja

en: Please enter Category Name.
en: Silakan masukkan Nama Kategori.

en: Church Management Login Page
en: Halaman Login Manajemen Gereja

en: Member Registration
en: Registrasi Anggota

en: Registration
en: Pendaftaran

en: Registration complete.Your account active after admin can approve.
en: Pendaftaran selesai. Akun Anda aktif setelah admin dapat menyetujui.

en: Accept only image files.
en: Hanya terima file gambar.

en: Update Profile
en: Memperbaharui profil

en: New Password And Confirm Password Did Not Match.
en: Kata Sandi Baru Dan Konfirmasi Kata Sandi Tidak Cocok.

en: Please Enter New Password .
en: Silakan Masukkan Kata Sandi Baru.

en: Please Enter Confirm Password .
en: Silakan Masukkan Konfirmasi Kata Sandi.

en: Account Settings
en: Pengaturan akun

en: Current Password
en: kata sandi saat ini

en: New Password
en: kata sandi baru

en: Confirm Password
en: konfirmasi sandi

en: Other Information
en: Informasi lainnya

en: Staff Member Name
en: Nama Anggota Staf

en: Staff Member Email
en: Email Anggota Staf

en: Payment successfully
en: Pembayaran berhasil

en: Payment Cancel
en: Batalkan Pembayaran

en: Donation List
en: Daftar Donasi

en: Edit Donation
en: Edit Donasi

en: Add Donation
en: Tambahkan Donasi

en: Select Payment Method
en: Pilih metode pembayaran

en: Give Donation
en: Berikan Donasi

en: View Message
en: Lihat Pesan

en: Message Sent Successfully!
en: Pesan Terkirim Berhasil!

en: Patient Name
en: Nama pasien

en: Pledges List
en: Daftar Janji

en: Spiritual Gift List
en: Daftar Hadiah Rohani

en: Your browser does not support the video tag.
en: Browser Anda tidak mendukung tag video.

en: Reserve Date
en: Tanggal Cadangan
