church_mgt - en to en translation catalogue (699 entries)

en: Record Updated Successfully
en: Registro atualizado com sucesso

en: Access Right Settings
en: Acessar configurações corretas

en: Menu
en: Cardápio

en: Member
en: Membro

en: Accountant
en: Contador

en: Family Member
en: Membro da família

en: Document
en: Documento

en: Group
en: Grupo

en: Services
en: Serviços

en: Ministry
en: Ministério

en: Activity
en: Atividade

en: Attendance
en: Comparecimento

en: Venue
en: Local

en: Check-In
en: Check-in

en: Sermon List
en: Lista de Sermões

en: Songs
en: Músicas

en: Pledges
en: Promessas

en: Spiritual Gift
en: Presente Espiritual

en: Payment
en: Forma de pagamento

en: Notice
en: Aviso prévio

en: Donate
en: Doar

en: Message
en: mensagem

en: News Letter
en: Boletim de Notícias

en: Account
en: Conta

en: Save
en: Salve 

en: First Name
en: Primeiro nome

en: Middle Name
en: Nome do meio

en: Last Name
en: Último nome

en: Gender
en: Gênero

en: Male
en: Masculino

en: Female
en: Fêmea

en: Date of birth
en: Data de nascimento

en: Home Town Address
en: Endereço da cidade natal

en: City
en: Cidade

en: Mobile Number
en: Número de celular

en: Phone
en: telefone

en: Email
en: O email

en: Skyp Id
en: Id do Skyp

en: User Name
en: Nome de usuário

en: Password
en: Senha

en: Image
en: Imagem

en: Upload image
en: Enviar Imagem

en: Add Accountant
en: Adicionar contabilista

en: Username Or Emailid All Ready Exist.
en: Nome de usuário ou Emailid All Ready Exist.

en: Record inserted successfully
en: Registro inserido com sucesso

en: Record updated successfully
en: Registro atualizado com sucesso

en: Record deleted successfully
en: Registro excluído com sucesso

en: Only image formats are allow.
en: Somente formatos de imagem são permitidos.

en: Accountant List
en: Lista de contabilistas

en: Edit Accountant
en: Editar contador

en: Photo
en: foto

en: Accountant Name
en: Nome do contabilista

en: Department
en: Departamento

en: Accountant Email
en: E-mail do contabilista

en: Mobile No
en: Celular Não

en: Action
en: Açao

en: Edit
en: Editar

en: Are you sure you want to delete this record?
en: Tem certeza de que deseja excluir este registro?

en: Delete
en: Excluir

en: Select Equipment
en: Selecione o equipamento

en: Select Group
en: Selecione o grupo

en: Search for group...
en: Pesquisar por grupo ...

en: Activity Category
en: Categoria de atividade

en: Select Activity Category
en: Selecione a categoria da atividade

en: Add Or Remove
en: Adicionar ou remover

en: Activity Title
en: Título da atividade

en: Guest Speaker
en: Palestrante convidado

en: Select Venue
en: Selecione o local

en: Add Venue
en: Adicionar local

en: Activity Start Date
en: Data de início da atividade

en: Activity End Date
en: Data de término da atividade

en: All Day
en: Dia todo

en: Activity Start Time
en: Hora de início da atividade

en: Activity End Time
en: Hora de término da atividade

en: Recurrence
en: Recorrência

en: none
en: Nenhum

en: daily
en: diariamente

en: weekly
en: semanal

en: monthly
en: por mês

en: yearly
en: anual

en: Mon
en: seg

en: Tue
en: ter

en: Thu
en: qui

en: Fri
en: Sex

en: Sat
en: Sentou

en: Sun
en: Dom

en: Repeat Date
en: Data de Repetição

en: Record End Time
en: Hora final do registro

en: Member Group
en: Grupo de Membros

en: Add Group
en: Adicionar grupo

en: Save Activity
en: Salvar atividade

en: Venue Title
en: Título do Local

en: Capacity
en: Capacidade

en: Seats
en: Assentos

en: Request Before
en: Pedido Antes

en: Days
en: Dias

en: Equipment
en: Equipamento

en: Allow multiple reservation in the same period
en: Permitir várias reservas no mesmo período

en: Save Venue
en: Salvar local

en: Close
en: Perto

en: Group Name
en: Nome do grupo

en: Group Image
en: Imagem do Grupo

en: Upload Cover Image
en: Carregar imagem de capa

en: Upload Group Image
en: Carregar imagem do grupo

en: End Time should be greater than Start Time.
en: O horário de término deve ser maior que o horário de início.

en: End Date should be greater than Start Date.
en: A data final deve ser maior que a data inicial.

en: Record updated successfully.
en: Registro atualizado com sucesso.

en: Activity List
en: Lista de atividades

en: Edit Activity
en: Editar atividade

en: Add Activity
en: Adicionar atividade

en: Activity Name
en: Nome da Atividade

en: Start Time
en: Hora de início

en: End Time
en: Fim do tempo

en: Church Management
en: Gestão da Igreja

en: Licence Settings
en: Configurações de licença

en: Dashboard
en: painel de controle

en: Report
en: Relatório

en: Access Rights
en: Direitos de acesso

en: Mail Template
en: Modelo de Correio

en: General Setting
en: Configuração geral

en: Attendance successfully saved!
en: Atendimento salvo com sucesso!

en: Attendence
en: Atendimento

en: Ministry Attendence
en: Atendimento ao Ministério

en: Date
en: Encontro

en: Select Activity
en: Selecione a atividade

en: Select Activity Name
en: Selecione o nome da atividade

en: Take/View  Attendance
en: Assumir / ver comparecimento

en: Please Select Activity
en: Por favor selecione Atividade

en: Present
en: Presente

en: Absent
en: Ausente

en: Member Name
en: Nome do membro

en: Save Attendance
en: Salve Atendimento

en: Select Ministry
en: Selecione Ministério

en: Select Ministry Name
en: Selecione o nome do ministério

en: Please Select Ministry
en: Por favor selecione Ministério

en: Ministry  Attendance
en: Atendimento ao Ministério

en: Select Group/Members
en: Selecione o grupo / membros

en: Select Group Name
en: Selecione o nome do grupo

en: All Members
en: Todos os membros

en: This group have no members
en: Este grupo não tem membros

en: Room Title
en: Título da sala

en: Select Member
en: Selecione um membro

en: Check-in Date
en: Data de Check-in

en: Check-out Date
en: Data de Check-out

en: Save Reservation
en: Salvar reserva

en: Demographics
en: Demografia

en: Adults
en: Adultos

en: Families
en: Famílias

en: Youth
en: Juventude

en: Children
en: Crianças

en: Save Room
en: Salve o quarto

en: Check-out successfully
en: Check-out com sucesso

en: Edit Room
en: Sala de Edição

en: Add Room
en: Adicionar quarto

en: Check In
en: Check-in

en: Occupied
en: Ocupado

en: Available
en: acessível

en: View Check-ins
en: Visualizar check-ins

en: Message successfully Sent.
en: Mensagem enviada com sucesso.

en: Members
en: Membros

en: Activities
en: actividades

en: Statistics
en: Estatisticas

en: Groups
en: Grupos

en: Group List
en: Lista de grupos

en: There are no groups to display here
en: Não há grupos para exibir aqui

en:  Add New Group
en:  Adicionar novo grupo

en: Birthday List
en: Lista de aniversários

en: Birth Date
en: Data de nascimento

en: Wish
en: Desejo

en: Please select document file format
en: Por favor, selecione o formato de arquivo do documento

en: Document Name
en: Nome do Documento

en: Description
en: Descrição

en: Group Members Added successfully
en: Membros do grupo adicionados com sucesso

en: Document List
en: Lista de documentos

en: Edit Document
en: Editar documento

en: Add Document
en: Adicionar documento

en: Document Created By
en: Documento criado por

en: View Document
en: Visualizar Documento

en: Please fill out all the required fields
en: Por favor, preencha todos os campos obrigatórios

en: Relation
en: Relação

en: select relation
en: selecionar relação

en: Husband
en: Marido

en: Wife
en: Esposa

en: Daughter
en: Filha

en: Father
en: Pai

en: Mother
en: Mãe

en: Son
en: Filho

en: Address
en: Endereço

en: State
en: Estado

en: Zip Code
en: Código postal

en: Upload image.
en: Enviar Imagem.

en: Save Family
en: Salvar a Família

en: Add Family
en: Adicionar Família

en: Only jpg jpeg png and gif files are allowed!.
en: Apenas arquivos jpg png e gif jpg são permitidos !.

en: Family Member List
en: Lista de membros da família

en: Edit Family Member
en: Editar membro da família

en: Add Family Member
en: Adicionar membro da família

en: Family Member  Name
en: Nome do Membro da Família

en: Family Member Email
en: E-mail do membro da família

en:  Edit
en:  Editar

en:  Delete
en:  Excluir

en: General Settings
en: Configurações Gerais

en: Church Name
en: Nome da igreja

en: Starting Year
en: Começando ano

en: Official Phone Number
en: Número de telefone oficial

en: Country
en: País

en: Select Country
en: Selecione o pais

en: Church Logo
en: Logotipo da igreja

en: Profile Cover Image
en: Imagem da capa do perfil

en: User Can Change Profile Picture
en: O usuário pode alterar a foto do perfil

en: Enable
en: Habilitar

en: Enable Sandbox
en: Ativar sandbox

en: Paypal Email Id
en: ID do email do Paypal

en: Select Currency
en: Escolha a moeda

en: Australian Dollar
en: Dólar australiano

en: Brazilian Real
en: real brasileiro

en: Canadian Dollar
en: Dólar canadense

en: Czech Koruna
en: Coroa Tcheca

en: Danish Krone
en: Coroa dinamarquesa

en: Hong Kong Dollar
en: Dólar de Hong Kong

en: Hungarian Forint
en: Forint húngaro

en: Israeli New Sheqel
en: Sheqel novo israelense

en: Indian Rupee
en: Rupia indiana

en: Japanese Yen
en: Yen japonês

en: Malaysian Ringgit
en: Ringgit da Malásia

en: Mexican Peso
en: Peso mexicano

en: Norwegian Krone
en: Coroa norueguesa

en: New Zealand Dollar
en: Dólar da Nova Zelândia

en: Philippine Peso
en: Peso filipino

en: Polish Zloty
en: Zloty polonês

en: Pound Sterling
en: Libra esterlina

en: Singapore Dollar
en: Dólar de Singapura

en: Swedish Krona
en: Coroa sueca

en: Swiss Franc
en: Franco suíço

en: Taiwan New Dollar
en: Dólar novo de Formosa

en: Thai Baht
en: Baht tailandês

en: Turkish Lira
en: Lira turca

en: U.S. Dollar
en: Dólar americano

en: Date Format
en: Formato de data

en: Select Date Format
en: Selecione o formato de data

en: 12/31/2019
en: 31/12/2019

en: December 12, 2019
en: 12 de dezembro de 2019

en: Enable Notifications
en: Ativar notificações

en: Use Paymaster Payment Gateways
en: Use os gateways de pagamento do Paymaster

en: Edit Group
en: Editar grupo

en: Total Group Members
en: Total de membros do grupo

en: View
en: Visão

en: Registration Email Template
en: Modelo de e-mail de registro

en: Email Subject
en: Assunto do email

en: Registration Email Template
en: Modelo de e-mail de registro

en: You can use following variables in the email template:
en: Você pode usar as seguintes variáveis no modelo de email:

en: Name of Member
en: Nome do membro

en: Name Of Church
en: Nome da igreja

en: Login Link
en: Link de Login

en: Member Approved By Admin Template
en: Membro aprovado pelo modelo de administrador

en: Add Other User in system Template
en: Adicionar outro usuário no modelo do sistema

en: Add Other User in System Template
en: Adicionar outro usuário no modelo do sistema

en: Name of User
en: Nome do usuário

en: User Role
en: Papel do usuário

en: Username
en: Nome de usuário

en: Login Page Link
en: Link de Página de Login

en: Name Of Church
en: Nome da igreja

en: Member Added In Group Template
en: Membro adicionado ao modelo de grupo

en: The Member Name
en: O nome do membro

en: The Group Name
en: O nome do grupo

en: Member Added In Ministry Template
en: Membro adicionado no modelo de ministério

en: The Ministry Name
en: O nome do ministério

en: Add Notice Template
en: Adicionar modelo de aviso

en: Add Notice Email Template
en: Adicionar modelo de e-mail de aviso

en: Notice Title
en: Título do aviso

en: Notice Start Date
en: Data de início da notificação

en: Notice End Date
en: Data de término da notificação

en: Notice Content
en: Observe o conteúdo

en: Notice Page Link
en: Link de página de aviso

en: Add Service Template
en: Adicionar modelo de serviço

en: Service Title
en: Título de serviço

en: Service Start Date
en: Data de início do serviço

en: Service End Date
en: Data de término do serviço

en: Service Start Time
en: Hora de início do serviço

en: Service End Time
en: Hora de término do serviço

en: Other Title
en: Outro título

en: Other Service Type
en: Outro tipo de serviço

en: Other Service Date
en: Data de Outros Serviços

en: Other Service Start Time
en: Outro horário de início do serviço

en: Other Service End Time
en: Outro horário final do serviço

en: Service Page Link
en: Link da página de serviço

en: Add Activity Template
en: Adicionar modelo de atividade

en: Activity Venue
en: Local de Atividade

en: Activity Reoccurence
en: Reocorrência da atividade

en: Activity Record Start Time
en: Hora de início do registro de atividade

en: Activity Record End Time
en: Hora de término do registro de atividade

en: Activity Page Link
en: Link da página de atividade

en: Check-In church venue Template
en: Modelo de local de encontro do check-in da igreja

en: Cheked-in Date
en: Data Cheked-in

en: No Of Family Members
en: Não de membros da família

en: check-in Page Link
en: Link de página de check-in

en: Check-Out From Church Venue Template
en: Check-out do modelo de local de encontro da igreja

en: check-out Page Link
en: link da página de check-out

en: Add Sermon Template
en: Adicionar modelo de sermão

en: Sermon Title
en: Título do Sermão

en: Sermon Description
en: Descrição do Sermão

en: Sermon Page Link
en: Link da Página de Sermão

en: Add Song Template
en: Adicionar modelo de música

en: Song Name
en: Nome da música

en: Song Category
en: Categoria da Canção

en: Song Description
en: Descrição da música

en: Song Page Link
en: Link da página da música

en: Add Pledges Template
en: Adicionar modelo de promessas

en: Pledges Start Date
en: Data de início das promessas

en: Pledges End Date
en: Data final do compromisso

en: Pledges Amount
en: Valor das Garantias

en: Pledges frequecy
en: Promete frequecy

en: Pledges Total Amount
en: Valor Total das Garantias

en: Pledges Page Link
en: Link de página de promessas

en: Sell Spiritual Gift Template
en: Vender Template Spiritual Gift

en: Gift Name
en: Nome presente

en: Gift Price
en: Preço do presente

en: Gift Got Date
en: Data do presente

en: Add Transaction Template
en: Adicionar modelo de transação

en: Payment Link
en: Link de pagamento

en: Payment Received Against Transaction Invoice Template
en: Pagamento recebido contra o modelo de fatura de transação

en: Payment Received against Transaction Invoice Template
en: Pagamento recebido contra o modelo de fatura de transação

en: Add Donation Template
en: Adicionar modelo de doação

en: Donation Type
en: Tipo de doação

en: Donation Amount
en: Quantidade de Doação

en: Donation Date
en: Data de Doação

en: View Donation Link
en: Ver link de doação

en: Name of Admin
en: Nome do administrador

en: Add Income Template
en: Adicionar modelo de renda

en: Role Of User
en: Papel do usuário

en: Page Link
en: link da página

en: Message Received Template
en: Modelo recebido de mensagem

en: Name of Receiver
en: Nome do destinatário

en: Name Of Sender
en: Nome do remetente

en: Message Content
en: Conteúdo da mensagem

en: Add Pastoral Template
en: Adicionar modelo pastoral

en: Name of Memeber
en: Nome do Memeber

en: Pastoral Title
en: Título pastoral

en: Pastoral Date
en: Data pastoral

en: Pastoral Time
en: Hora pastoral

en: Pastoral Description
en: Descrição pastoral

en: Pastoral Page Link
en: Link Pastoral da Página

en: Add Notice Admin Template
en: Adicionar modelo de administração de aviso

en: Search for ministry...
en: Procure por ministério ...

en: Personal Information
en: Informação pessoal

en: Member Id
en: Id do membro

en: Marital Status
en: Estado civil

en: Unmarried
en: Solteira

en: Married
en: Casado

en: Add Ministry
en: Adicionar Ministério

en: Occupation
en: Ocupação

en: Education
en: Educação

en: Contact Information
en: Informações de contato

en: Religion Information
en: Informações religiosas

en: Join Church Date
en: Junte-se à data da igreja

en: Baptist Date
en: Data Batista

en: Volunteer
en: Voluntário

en: Save Member
en: Salvar membro

en: Ministry Name
en: Nome do Ministério

en: Ministry Image
en: Imagem do Ministério

en: Upload Ministry Image
en: Carregar imagem do Ministério

en: Member CSV Successfully Uploaded.
en: Membro CSV transferido com sucesso.

en: Member successfully Approved
en: Membro aprovado com sucesso

en: Only CSV file are allow.
en: Apenas o arquivo CSV é permitido.

en: File size limit 2 MB allow.
en: Tamanho do arquivo limite de 2 MB.

en: Member List
en: Lista de membros

en: Edit Member
en: Editar membro

en: View Member
en: Visualizar membro

en: Add Member
en: Adicionar membro

en: Upload Member CSV
en: Carregar CSV de membro

en: Download CSV File
en: Baixar arquivo CSV

en: Member Email
en: Email do membro

en: Active
en: Ativo

en: View Gifts
en: Exibir presentes

en: View Family Member
en: Ver membro da família

en: View Attendance
en: Ver comparecimento

en: Select CSV file
en: Selecione o arquivo CSV

en: Upload CSV File
en: Carregar arquivo CSV

en: Name
en: Nome

en: Date Of Birth
en: Data de nascimento

en: More Info
en: Mais informações

en: Member Type
en: Tipo de membro

en: Member Attendance Report
en: Relatório de participação de membros

en: No of Attendance
en: Nº de comparecimento

en: There is not enough data to generate report.
en: Não há dados suficientes para gerar o relatório.

en: No Groups
en: Nenhum grupo

en: Ministry List
en: Lista de ministérios

en: No Ministry
en: Nenhum ministério

en: Message To
en: Mensagem para

en: All Accountants
en: Todos os contadores

en: Subject
en: Sujeito

en: Message Comment
en: Comentário de mensagem

en: Send Message
en: Enviar mensagem

en: Message For
en: Mensagem para

en: Message sent successfully
en: mensagem enviada com sucesso

en: Message deleted successfully
en: Mensagem excluída com sucesso

en: Compose
en: Compor

en: Inbox
en: Caixa de entrada

en: Sent Item
en: Item enviado

en: Sent
en: Enviei

en: Replay
en: Repetição

en: Edit Ministry
en: Editar Ministério

en: Total Ministry Members
en: Total de membros do ministério

en: MailChimp list
en: Lista MailChimp

en: Select list
en: Selecione a lista

en: Campaign list
en: Lista de campanhas

en: Select Campaign
en: Selecione Campanha

en: Send Capmaign
en: Enviar Capmaign

en: Save Setting Successfully
en: Salvar a configuração com sucesso

en: Synchronize Mail Successfully
en: Sincronizar Correio com Sucesso

en: Campaign Tests Not Sent!
en: Testes de campanha não enviados

en: Campaign Tests Sent!
en: Testes de campanha enviados!

en: Setting
en: Configuração

en: Sync Mail
en: Sincronizar Correio

en: Campaign
en: Campanha

en: MailChimp API key
en: Chave da API MailChimp

en: No Group
en: Nenhum grupo

en: Mailing list
en: Lista de discussão

en: Save Notice
en: Salvar aviso

en: Add Notice
en: Adicionar aviso

en: Notice Approved
en: Aviso aprovado

en: Notice List
en: Lista de avisos

en: Edit Notice
en: Editar aviso

en: Notice By
en: Observe por

en: Approve
en: Aprovar

en: Save Pastoral
en: Salvar pastoral

en: Pastoral List
en: Lista Pastoral

en: Edit Pastoral
en: Editar Pastoral

en: Add Pastoral
en: Adicionar pastoral

en: View Pastoral
en: Ver Pastoral

en: Supplier Name
en: Nome do Fornecedor

en: Paid
en: Pago

en: Part Paid
en: Parte paga

en: Unpaid
en: Não remunerado

en: Expense Entry
en: Entrada de Despesas

en: Expense Amount
en: Quantia de Despesas

en: Expense Entry Label
en: Rótulo de Entrada de Despesas

en: Add Expense Entry
en: Adicionar entrada de despesa

en: Save Expense
en: Poupar despesa

en: Create Expense Entry
en: Criar entrada de despesa

en: Income label
en: Rótulo de renda

en: Income Entry
en: Entrada de renda

en: Income Amount
en: Valor da renda

en: Income Entry Label
en: Rótulo de Entrada de Renda

en: Add Income Entry
en: Adicionar entrada de renda

en: Save Income
en: Salvar renda

en: Create Income Entry
en: Criar entrada de renda

en: Select Donations Type
en: Selecione o tipo de doações

en: Transaction Date
en: Data de Transação

en: Amount
en: Montante

en: Method
en: Método

en: Cash
en: Dinheiro

en: Check
en: Verifica

en: Bank Transfer
en: Transferência bancária

en: Comment
en: Comente

en: Save Transaction
en: Salvar transação

en: View Expense
en: Exibir despesa

en: Income Title
en: Título de Renda

en: View Income
en: Ver receita

en: Transaction List
en: Lista de Transações

en: Edit Transaction
en: Editar transação

en: Add Transaction
en: Adicionar transação

en: Income List
en: Lista de renda

en: Edit Income
en: Editar renda

en: Add Income
en: Adicionar renda

en: Expense List
en: Lista de Despesas

en: Edit Expense
en: Editar despesa

en: Add Expense
en: Adicionar Despesa

en: View Invoice
en: Visualizar fatura

en: Start Date
en: Data de início

en: Frequency
en: Freqüência

en: Select
en: Selecione

en: 1 Time
en: 1 vez

en: Weekly
en: Semanal

en: Monthly
en: Por mês

en: Yearly
en: Anual

en: Times
en: Vezes

en: End Date
en: Data final

en: Total Amount
en: Valor total

en: Save Pledge
en: Salvar Promessa

en: Pledge List
en: Lista de Compromisso

en: Edit Pledges
en: Editar promessas

en: Add Pledges
en: Adicionar Promessas

en: Month
en: Mês

en: Activity Report By Month
en: Relatório de atividades por mês

en: Class
en: Classe

en: No of Member
en: Nenhum dos membros

en: Go
en: Vai

en: Select Report Type
en: Selecione o tipo de relatório

en: Attendance Report
en: Relatório de presenças

en: Payment Report
en: Relatório de pagamento

en: Id
en: Identidade

en: Attendence Date
en: Data de Presença

en: Your file is ready. You can download it from
en: Seu arquivo está pronto. Você pode baixá-lo de

en: Pay Method
en: Método de pagamento

en: Activity Report
en: Relatório de atividade

en: Download Reports
en: Download de relatórios

en: Payment Report By Month
en: Relatório de pagamento por mês

en: Only video formats files are allowed!
en: Apenas arquivos de formatos de vídeo são permitidos!

en: Only image files are allowed!
en: Apenas arquivos de imagem são permitidos!

en: Only audio formats files are allowed!
en: Apenas arquivos de formatos de áudio são permitidos!

en: Only PDF files are allowed!
en: Apenas arquivos PDF são permitidos!

en: Sermon Content Type
en: Tipo de conteúdo de sermão

en: Select Sermon Type
en: Selecione o tipo de sermão

en: Video
en: Vídeo

en: Sermon Content
en: Conteúdo do Sermão

en: Upload Sermon
en: Upload Sermão

en: Publish
en: Publicar

en: Draft
en: Esboço, projeto

en: Save Sermon
en: Salvar Sermão

en: Edit Sermon
en: Editar sermão

en: Add Sermon
en: Adicionar Sermão

en: View Sermon
en: Visualizar Sermão

en: Sermon Type
en: Tipo de Sermão

en: Service Type
en: tipo de serviço

en: Select Service Type
en: Selecione o tipo de serviço

en: Other Times
en: Outros tempos

en: Other Service Title
en: Outro título de serviço

en: Rehearsal
en: Ensaio

en: Other
en: De outros

en: Save Service
en: Salvar serviço

en: End Time should be greater than Start Time
en: A hora final deve ser maior que a hora inicial

en: End Date should be greater than Start Date
en: Data de término deve ser maior que a data de início

en: Service List
en: Lista de serviços

en: Edit Service
en: Editar serviço

en: Add Service
en: Adicionar serviço

en: Service Name
en: Nome do Serviço

en: There seems to be some problem please try after sometime or contact us on sales@dasinfomeida.com
en: Parece haver algum problema por favor tente depois de algum tempo ou entre em contato conosco em sales@dasinfomeida.com

en: Please provide correct Envato purchase key.
en: Por favor, forneça a chave de compra Envato correta.

en: Domain
en: Domínio

en: Envato License key
en: Chave de licença Envato

en: Submit
en: Enviar

en: please fill in the required fields
en: por favor preencha os campos obrigatórios

en: Select Song Category
en: Selecione a categoria da música

en: Song
en: Canção

en: Upload Song
en: Carregar Canção

en: Add Song
en: Adicionar música

en: Gift Assigned successfully
en: Presente atribuído com sucesso

en: Song List
en: Lista de musicas

en: Edit Song
en: Editar música

en: View Song
en: Visualizar música

en: Play Song
en: Tocar música

en: Gift Type
en: Tipo presente

en: Select Gift Type
en: Selecione o tipo de presente

en: Product
en: produtos

en: Service
en: Serviço

en: Gift
en: Presente

en: Upload Gift
en: Carregar presente

en: Spiritual Gifts List
en: Lista de Presentes Espirituais

en: Edit Spiritual Gift
en: Editar presente espiritual

en: Add Spiritual Gift
en: Adicionar Dom Espiritual

en: View Gift
en: Visualizar presente

en: Sell Gifts List
en: Venda de lista de presentes

en: Edit Sell Gift
en: Editar presente de venda

en: Sell Gift
en: Vender presente

en: Give Gift
en: Dar presente

en: Select Gift
en: Selecione o presente

en: Selling Date
en: Data de venda

en: Search for equipment...
en: Pesquisar por equipamento ...

en: Usage Title
en: Título de uso

en: Reserve Start Date
en: Reserve a data de início

en: Reservation Start Time
en: Hora de início da reserva

en: To
en: Para

en: Reservation End Time
en: Hora de término da reserva

en: Reserve End Date
en: Data final da reserva

en: Participant
en: Participante

en: Number of Participant
en: Número de participantes

en: Maximum Capacity
en: Capacidade máxima

en: Applicant
en: Candidato

en: Select Applicant
en: Selecione o candidato

en: Venue List
en: Lista de Locais

en: Edit Venue
en: Editar local

en: Reservation List
en: Lista de reservas

en: Edit Reservation
en: Editar reserva

en: Add Reservation
en: Adicionar reserva

en: Request Before Days
en: Pedido antes dos dias

en: Multiple Reservation
en: Reserva Múltipla

en: Yes
en: sim

en: No
en: Não

en: Reserved Date
en: Data Reservada

en: Reserved End Date
en: Data de término reservada

en: Reserved By
en: Reservado por

en: Credit Card
en: Cartão de crédito

en: Autometic Direct Debit
en: Débito Direto Autometic

en: Online
en: Conectados

en: Login failed: You have entered an incorrect Username or password, please try again.
en: Login falhou: você digitou um nome de usuário ou senha incorreta, por favor, tente novamente.

en: Remember Me
en: Lembre de mim

en: Log In
en: Entrar

en: Logout
en: Sair

en: Only jpg jpeg png and gif files are allowed!
en: Apenas jpg jpeg png e gif são permitidos!

en: title
en: título

en: header
en: cabeçalho

en: Add category
en: Adicionar categoria

en: category Name
en: Nome da Categoria

en: Add Activity Category
en: Adicionar categoria de atividade

en: Activity Category Name
en: Nome da Categoria de Atividade

en: Add Document Category
en: Adicionar categoria do documento

en: Document Category Name
en: Nome da categoria do documento

en: Add Equipment
en: Adicionar equipamento

en: Equipment Name
en: nome do equipamento

en: Add Song Category
en: Adicionar categoria de música

en: Category Name
en: Nome da Categoria

en: Add Service Type
en: Adicionar tipo de serviço

en: Service Type Name
en: Nome do tipo de serviço

en: Add Donation Type
en: Adicionar tipo de doação

en: Donation Type Name
en: Nome do tipo de doação

en: Donation Name
en: Nome da Doação

en: Details
en: Detalhes

en:  Venue Name
en:  Nome do Local

en: Participant Capacity
en: Capacidade do Participante

en: Equipments
en: Equipamentos

en: No Equipments
en: Nenhum equipamento

en: Multiple Booking Possible
en: Múltiplas reservas possíveis

en: Book
en: Livro

en: No Venue Data
en: Nenhum dado do local

en: Pastoral Details
en: Detalhes pastorais

en:  Pastoral Title
en:  Título pastoral

en:  Pastoral Date
en:  Data pastoral

en:  Pastoral Time
en:  Hora pastoral

en: No Pastoral Data
en: Nenhum dado pastoral

en:  Member Name
en:  Nome do membro

en: Family Members
en: Membros da família

en: Check In Date
en: Data de entrada

en: Check Out Date
en: Data de Check-out

en: Check-Out
en: Confira

en: Room History
en: História do quarto

en: Do not have any active bookings
en: Não tem reservas ativas

en: Check-In
en: Check-in

en: Give Gift To Member
en: Dar presente ao membro

en: Give This Gift
en: Dar este presente

en: Issue Date
en: Data de emissão

en: Payment To
en: Pagamento para

en: Bill To
en: Projeto de lei para

en: Invoice Entries
en: Entradas de fatura

en: Entry
en: Entrada

en: Issue By
en: Emitir por

en: Donation
en: Doação

en: Pledge
en: Juramento

en: Grand Total :
en: Total geral :

en: Print
en: Impressão

en: Ministry Member
en: Membro do Ministério

en: Group Member
en: Membro do grupo

en: No any member yet.
en: Nenhum membro ainda.

en: Add Members
en: Adicionar membros

en: Add Ministry Member
en: Adicionar membro do Ministério

en: Add Group Member
en: Adicionar membro do grupo

en: No Family Member
en: Nenhum membro da família

en: Select Profile Picture
en: Selecione a foto do perfil

en: No data available in table
en: Sem dados disponíveis na tabela

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
en: Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
en: Mostrando 0 a 0 de 0 entradas

en: (filtered from _MAX_ total entries)
en: (filtrado de um total de _MAX_ entradas)

en: Show _MENU_ entries
en: Mostrar entradas _MENU_

en: Loading...
en: Carregando...

en: Processing...
en: Em processamento...

en: Search:
en: Procurar:

en: No matching records found
en: Nenhum registro correspondente encontrado

en: First
en: Primeiro

en: Last
en: Último

en: Next
en: Próximo

en: Previous
en: Anterior

en: : activate to sort column ascending
en: : ativar para ordenar coluna ascendente

en: : activate to sort column descending
en: : ativar para classificar coluna descendente

en: My Profile
en: Meu perfil

en: Log Out
en: Sair

en: Home
en: Casa

en: Church Management System
en: Sistema de gerenciamento da igreja

en: Please enter Category Name.
en: Por favor insira o Nome da Categoria.

en: Church Management Login Page
en: Página de login da administração da igreja

en: Member Registration
en: Registro de Membro

en: Registration
en: Cadastro

en: Registration complete.Your account active after admin can approve.
en: Inscrição concluída. Sua conta ativa depois que o administrador aprovar.

en: Accept only image files.
en: Aceite apenas arquivos de imagem.

en: Update Profile
en: Atualizar perfil

en: New Password And Confirm Password Did Not Match.
en: A nova senha e a senha de confirmação não coincidiram.

en: Please Enter New Password .
en: Por favor, digite a nova senha.

en: Please Enter Confirm Password .
en: Por favor, insira a senha de confirmação.

en: Account Settings
en: Configurações da conta

en: Current Password
en: senha atual

en: New Password
en: Nova senha

en: Confirm Password
en: Confirme a Senha

en: Other Information
en: Outra informação

en: Staff Member Name
en: Nome do membro da equipe

en: Staff Member Email
en: E-mail do membro da equipe

en: Payment successfully
en: Pagamento com sucesso

en: Payment Cancel
en: Cancelamento de pagamento

en: Donation List
en: Lista de Doação

en: Edit Donation
en: Editar Doação

en: Add Donation
en: Adicionar doação

en: Select Payment Method
en: Selecione o método de pagamento

en: Give Donation
en: Dar doação

en: View Message
en: Ver mensagem

en: Message Sent Successfully!
en: Mensagem enviada com sucesso!

en: Patient Name
en: Nome do paciente

en: Pledges List
en: Lista de promessas

en: Spiritual Gift List
en: Lista de presentes espirituais

en: Your browser does not support the video tag.
en: Seu navegador não suporta a tag de vídeo.

en: video
en: vídeo

en: Reserve Date
en: Data de Reserva
