church_mgt - en to en translation catalogue (679 entries)

en: Record Updated Successfully
en: Rekord uppdaterad framgångsrikt

en: Access Right Settings
en: Öppna rätt inställningar

en: Menu
en: Meny

en: Member
en: Medlem

en: Accountant
en: Revisor

en: Family Member
en: Familjemedlem

en: Document
en: Dokumentera

en: Group
en: Grupp

en: Services
en: tjänster

en: Ministry
en: Departement

en: Activity
en: Aktivitet

en: Attendance
en: Närvaro

en: Venue
en: Mötesplats

en: Check-In
en: Checka in

en: Sermon List
en: Predikarlistan

en: Pledges
en: panter

en: Spiritual Gift
en: Andlig gåva

en: Payment
en: Betalning

en: Notice
en: Lägga märke till

en: Donate
en: Donera

en: Message
en: Meddelande

en: News Letter
en: Nyhetsbrev

en: Account
en: konto

en: Save
en: Spara

en: First Name
en: Förnamn

en: Middle Name
en: Mellannamn

en: Last Name
en: Efternamn

en: Gender
en: Kön

en: Male
en: Manlig

en: Female
en: Kvinna

en: Date of birth
en: Födelsedatum

en: Home Town Address
en: Hemstadens adress

en: City
en: Stad

en: Mobile Number
en: Mobilnummer

en: Phone
en: Telefon

en: Email
en: E-post

en: User Name
en: Användarnamn

en: Password
en: Lösenord

en: Image
en: Bild

en: Upload image
en: Ladda upp bild

en: Add Accountant
en: Lägg till revisor

en: Username Or Emailid All Ready Exist.
en: Användarnamn eller E-postadressen är tillgänglig.

en: Record inserted successfully
en: Posten infördes framgångsrikt

en: Record updated successfully
en: Uppspelningen uppdaterad framgångsrikt

en: Record deleted successfully
en: Spela in borttaget framgångsrikt

en: Only image formats are allow.
en: Endast bildformat tillåts.

en: Accountant List
en: Revisorlista

en: Edit Accountant
en: Redigera revisor

en: Photo
en: Foto

en: Department
en: Avdelning

en: Mobile No
en: Mobilnummer

en: Action
en: Verkan

en: Edit
en: Redigera

en: Are you sure you want to delete this record?
en: Är du säker på att du vill radera den här posten?

en: Delete
en: Radera

en: Select Equipment
en: Välj utrustning

en: Select Group
en: Välj grupp

en: Search for group...
en: Sök efter grupp ...

en: Activity Category
en: Aktivitetskategori

en: Select Activity Category
en: Välj Aktivitetskategori

en: Add Or Remove
en: Lägg till eller ta bort

en: Activity Title
en: Aktivitetstitel

en: Guest Speaker
en: Gästtalare

en: Select Venue
en: Välj Plats

en: Add Venue
en: Lägg till plats

en: Activity Start Date
en: Aktivitets startdatum

en: Activity End Date
en: Aktivitets Slutdatum

en: All Day
en: Hela dagen

en: Activity Start Time
en: Aktivitetens starttid

en: Activity End Time
en: Aktivitet Sluttid

en: Recurrence
en: Upprepning

en: none
en: ingen

en: daily
en: dagligen

en: weekly
en: varje vecka

en: monthly
en: en gång i månaden

en: yearly
en: årlig

en: Tue
en: tue

en: Sat
en: lör

en: Sun
en: Sol

en: Record Start Time
en: Spela in starttid

en: Record End Time
en: Spela in sluttid

en: Member Group
en: Medlemskoncernen

en: Add Group
en: Lägg till grupp

en: Save Activity
en: Spara aktivitet

en: Venue Title
en: Plats Titel

en: Capacity
en: Kapacitet

en: Seats
en: Säten

en: Request Before
en: Begär innan

en: Days
en: dagar

en: Equipment
en: Utrustning

en: Allow multiple reservation in the same period
en: Tillåt flera bokningar under samma period

en: Save Venue
en: Spara plats

en: Close
en: Stänga

en: Group Name
en: Grupp namn

en: Group Image
en: Gruppbild

en: Upload Cover Image
en: Ladda upp omslagsbild

en: Upload Group Image
en: Ladda upp gruppbild

en: End Time should be greater than Start Time.
en: Sluttid bör vara större än starttid.

en: End Date should be greater than Start Date.
en: Slutdatum bör vara större än startdatum.

en: Record updated successfully.
en: Uppspelningen uppdaterad framgångsrikt.

en: Activity List
en: Aktivitetslista

en: Edit Activity
en: Redigera aktivitet

en: Add Activity
en: Lägg till aktivitet

en: Activity Name
en: Aktivitetsnamn

en: Start Time
en: Starttid

en: End Time
en: Sluttid

en: Church Management
en: Kyrkans ledning

en: Licence Settings
en: Licensinställningar

en: Dashboard
en: instrumentbräda

en: Report
en: Rapportera

en: Access Rights
en: Tillträdesrättigheter

en: Mail Template
en: Postmall

en: General Setting
en: Allmän inställning

en: Attendance successfully saved!
en: Närvaro sparades framgångsrikt!

en: Attendence
en: Närvaro

en: Ministry Attendence
en: Ministeriet Attendence

en: Date
en: Datum

en: Select Activity
en: Välj Aktivitet

en: Select Activity Name
en: Välj Aktivitetsnamn

en: Take/View  Attendance
en: Ta / Visa närvaro

en: Please Select Activity
en: Välj Aktivitet

en: Present
en: Närvarande

en: Absent
en: Frånvarande

en: Member Name
en: Medlemsnamn

en: Save Attendance
en: Spara närvaro

en: Select Ministry
en: Välj ministeriet

en: Select Ministry Name
en: Välj departementets namn

en: Please Select Ministry
en: Välj ministeriet

en: Ministry  Attendance
en: Näringsdepartementet

en: Select Group/Members
en: Välj grupp / medlemmar

en: Select Group Name
en: Välj Gruppnamn

en: All Members
en: Alla medlemmar

en: This group have no members
en: Denna grupp har inga medlemmar

en: Room Title
en: Rumtitel

en: Select Member
en: Välj medlem

en: Check-in Date
en: Inchecknings datum

en: Check-out Date
en: Utcheckningsdatum

en: Save Reservation
en: Spara bokning

en: Demographics
en: Demografi

en: Adults
en: vuxna

en: Families
en: familjer

en: Youth
en: Ungdom

en: Children
en: Barn

en: Save Room
en: Spara plats

en: Check-out successfully
en: Utcheckning framgångsrikt

en: Room List
en: Rumslista

en: Edit Room
en: Redigera rum

en: Add Room
en: Lägg till rum

en: Check In
en: Checka in

en: Occupied
en: Ockuperade

en: Available
en: Tillgängliga

en: View Check-ins
en: Visa incheckningar

en: Message successfully Sent.
en: Meddelandet lyckades skickat.

en: Members
en: medlemmar

en: Activities
en: verksamhet

en: Statistics
en: Statistik

en: Groups
en: grupper

en: Group List
en: Grupplista

en: There are no groups to display here
en: Det finns inga grupper att visa här

en:  Add New Group
en:  Lägg till ny grupp

en: Birthday List
en: Födelsedagslista

en: Birth Date
en: Födelsedatum

en: Wish
en: Önskar

en: Please select document file format
en: Vänligen välj dokumentfilformat

en: Document Name
en: Dokument namn

en: Description
en: Beskrivning

en: Group Members Added successfully
en: Gruppmedlemmar har lagts till

en: Document List
en: Dokumentlista

en: Edit Document
en: Redigera dokument

en: Add Document
en: Lägg till dokument

en: Document Created By
en: Dokument skapat av

en: View Document
en: Visa dokument

en: Please fill out all the required fields
en: Vänligen fyll i alla obligatoriska fält

en: select relation
en: välj relation

en: Husband
en: Make

en: Wife
en: Fru

en: Daughter
en: Dotter

en: Father
en: Far

en: Mother
en: Mor

en: Address
en: Adress

en: State
en: stat

en: Zip Code
en: Postnummer

en: Upload image.
en: Ladda upp bild.

en: Save Family
en: Spara familj

en: Add Family
en: Lägg till familj

en: Only jpg jpeg png and gif files are allowed!.
en: Endast jpg jpeg png och gif filer är tillåtna !.

en: Family Member List
en: Familjemedlemslista

en: Edit Family Member
en: Redigera familjemedlem

en: Add Family Member
en: Lägg till familjemedlem

en: Family Member  Name
en: Familjemedlemsnamn

en: Family Member Email
en: Familjemedlem Email

en:  Edit
en:  Redigera

en:  Delete
en:  Radera

en: General Settings
en: Allmänna Inställningar

en: Church Name
en: Kyrkanamn

en: Starting Year
en: Startår

en: Church Address
en: Kyrkans adress

en: Official Phone Number
en: Officiellt telefonnummer

en: Country
en: Land

en: Select Country
en: Välj land

en: Church Logo
en: Kyrka logotyp

en: Profile Cover Image
en: Profil Cover Image

en: User Can Change Profile Picture
en: Användaren kan ändra profilbild

en: Enable
en: Gör det möjligt

en: Enable Sandbox
en: Aktivera sandlåda

en: Select Currency
en: Välj valuta

en: Australian Dollar
en: Australiensiska dollar

en: Brazilian Real
en: Brasilianska verkliga

en: Canadian Dollar
en: Kanadensisk dollar

en: Czech Koruna
en: Tjeckiska koruna

en: Danish Krone
en: Danska kronan

en: Hong Kong Dollar
en: Hongkong-dollar

en: Hungarian Forint
en: Ungerska forint

en: Israeli New Sheqel
en: Israelisk ny shekel

en: Indian Rupee
en: Indisk rupi

en: Japanese Yen
en: Japanska yen

en: Malaysian Ringgit
en: Malaysiska Ringgit

en: Mexican Peso
en: Mexikanska peso

en: Norwegian Krone
en: Norska kronan

en: New Zealand Dollar
en: Nya Zeeland Dollar

en: Philippine Peso
en: Filippinska peso

en: Polish Zloty
en: Polska zloty

en: Pound Sterling
en: Pundet

en: Swedish Krona
en: Svenska kronan

en: Swiss Franc
en: Schweizer franc

en: Taiwan New Dollar
en: Taiwan Ny Dollar

en: Thai Baht
en: Thailändska baht

en: Turkish Lira
en: Turkiska lire

en: U.S. Dollar
en: Amerikanska dollar

en: Date Format
en: Datumformat

en: Select Date Format
en: Välj datumformat

en: 2019-12-12
en: 2019/12/12

en: 12/31/2019
en: 2019/12/31

en: December 12, 2019
en: 12 december 2019

en: Enable Notifications
en: Aktivera meddelanden

en: Use Paymaster Payment Gateways
en: Använd Paymaster Payment Gateways

en: Edit Group
en: Redigera grupp

en: Total Group Members
en: Totala gruppmedlemmar

en: View
en: Se

en: Registration Email Template
en: Registrerings Email Template

en: Registration Email Template
en: Registrerings Email Template

en: You can use following variables in the email template:
en: Du kan använda följande variabler i e-postmallen:

en: Name of Member
en: Namn på medlem

en: Name Of Church
en: Kyrkans namn

en: Login Link
en: Logga in länk

en: Member Approved By Admin Template
en: Medlem godkänd av administratörsmall

en: Add Other User in system Template
en: Lägg till annan användare i systemmall

en: Add Other User in System Template
en: Lägg till annan användare i systemmall

en: Name of User
en: Användarnamn

en: User Role
en: Användarroll

en: Username
en: Användarnamn

en: Login Page Link
en: Inloggning Sidlänk

en: Name Of Church
en: Kyrkans namn

en: Member Added In Group Template
en: Medlem tillagt i gruppmall

en: The Member Name
en: Medlemsnamnet

en: The Group Name
en: Gruppnamnet

en: Member Added In Ministry Template
en: Medlem tillagt i ministeriemall

en: The Ministry Name
en: Namnet på ministeriet

en: Add Notice Template
en: Lägg till meddelande mall

en: Add Notice Email Template
en: Lägg till meddelande om e-postmall

en: Notice Title
en: Meddelande Titel

en: Notice Start Date
en: Meddelande Startdatum

en: Notice End Date
en: Meddelande Slutdatum

en: Notice Page Link
en: Meddela sidlänk

en: Add Service Template
en: Lägg till servicemall

en: Service Title
en: Servicetitel

en: Service Start Date
en: Service Startdatum

en: Service End Date
en: Service Slutdatum

en: Service Start Time
en: Service Starttid

en: Service End Time
en: Service Sluttid

en: Other Title
en: Övrigt Titel

en: Other Service Type
en: Annan typ av tjänst

en: Other Service Date
en: Annan Service Datum

en: Other Service Start Time
en: Annan service starttid

en: Other Service End Time
en: Övrig service sluttid

en: Service Page Link
en: Service Sidlänk

en: Add Activity Template
en: Lägg till aktivitetsmall

en: Activity Venue
en: Aktivitetsplats

en: Activity Reoccurence
en: Aktivitetsåterhämtning

en: Activity Record Start Time
en: Aktivitetsinspelning Starttid

en: Activity Record End Time
en: Aktivitetsbokslut Sluttid

en: Activity Page Link
en: Aktivitetssidans länk

en: Check-In church venue Template
en: Incheckning kyrka plats Mall

en: Cheked-in Date
en: Incheckningsdatum

en: Cheked-out Date
en: Utkörd datum

en: No Of Family Members
en: Inga familjemedlemmar

en: check-in Page Link
en: inchecka sidlänk

en: Check-Out From Church Venue Template
en: Utcheckning från mall för kyrkogård

en: check-out Page Link
en: checka ut sidlänk

en: Add Sermon Template
en: Lägg till predikningsmall

en: Sermon Title
en: Predikantitel

en: Sermon Description
en: Preke Beskrivning

en: Sermon Page Link
en: Sermons sidlänk

en: Add Song Template
en: Lägg till Song Template

en: Song Name
en: Låttitel

en: Song Category
en: Sångkategori

en: Song Description
en: Sång Beskrivning

en: Song Page Link
en: Song Pages Link

en: Add Pledges Template
en: Lägg till Pledges Mall

en: Pledges Start Date
en: Åtaganden startdatum

en: Pledges End Date
en: Åtaganden Slutdatum

en: Pledges Amount
en: Belopp Belopp

en: Pledges frequecy
en: Plikter frequecy

en: Pledges Total Amount
en: Åtaganden Totalbelopp

en: Pledges Page Link
en: Åtar sig sidlänk

en: Sell Spiritual Gift Template
en: Sälj andlig presentmall

en: Gift Name
en: Presentnamn

en: Gift Price
en: Presentpris

en: Gift Got Date
en: Gåva födelsedatum

en: Add Transaction Template
en: Lägg till transaktionsmall

en: Payment Link
en: Betalningslänk

en: Payment Received Against Transaction Invoice Template
en: Betalning mottagen mot transaktionsfaktura

en: Payment Received against Transaction Invoice Template
en: Betalning mottagen mot transaktionsfaktura mall

en: Add Donation Template
en: Lägg till donationsmall

en: Donation Type
en: Donationstyp

en: Donation Amount
en: Gåvobelopp

en: Donation Date
en: Donationsdatum

en: View Donation Link
en: Visa donationslänk

en: Name of Admin
en: Namn på Admin

en: Add Income Template
en: Lägg till inkomstmall

en: Role Of User
en: Användarens roll

en: Page Link
en: sid länk

en: Message Received Template
en: Meddelande mottagen mall

en: Name of Receiver
en: Mottagarens namn

en: Name Of Sender
en: Namn på avsändare

en: Message Content
en: Meddelandeinnehåll

en: Add Pastoral Template
en: Lägg till pastormall

en: Name of Memeber
en: Namn på Memeber

en: Pastoral Title
en: Pastoraltitel

en: Pastoral Time
en: Pastoral tid

en: Pastoral Description
en: Pastoral Beskrivning

en: Add Notice Admin Template
en: Lägg till meddelandehanteringsmall

en: Search for ministry...
en: Sök efter ministeriet ...

en: Personal Information
en: Personlig information

en: Member Id
en: Medlems-id

en: Marital Status
en: Civilstånd

en: Unmarried
en: Ogift

en: Married
en: Gift

en: Add Ministry
en: Lägg till ministeriet

en: Occupation
en: Ockupation

en: Education
en: Utbildning

en: Contact Information
en: Kontakt information

en: Join Church Date
en: Gå med i kyrkans datum

en: Baptist Date
en: Döptid

en: Volunteer
en: Volontär

en: Save Member
en: Spara medlem

en: Ministry Name
en: Namn på ministeriet

en: Ministry Image
en: Ministeriet bild

en: Upload Ministry Image
en: Ladda upp ministeriet bild

en: Member CSV Successfully Uploaded.
en: Medlem CSV framgångsrikt laddad upp.

en: Member successfully Approved
en: Medlem godkänd Godkänd

en: Only CSV file are allow.
en: Endast CSV-fil tillåts.

en: File size limit 2 MB allow.
en: Filstorlek gräns 2 MB tillåter.

en: Member List
en: Medlemslista

en: Edit Member
en: Redigera medlem

en: View Member
en: Visa medlem

en: Add Member
en: Lägg till medlem

en: Upload Member CSV
en: Ladda upp medlem CSV

en: Download CSV File
en: Hämta CSV-fil

en: Member Email
en: Medlem E-post

en: Active
en: Aktiva

en: View Gifts
en: Visa presenter

en: View Family Member
en: Visa familjemedlem

en: View Attendance
en: Visa närvaro

en: Select CSV file
en: Välj CSV-fil

en: Upload CSV File
en: Ladda upp CSV-fil

en: Name
en: namn

en: Date Of Birth
en: Födelsedatum

en: More Info
en: Mer information

en: Member Type
en: Medlemstyp

en: Member Attendance Report
en: Medlemsmöte

en: No of Attendance
en: Inget deltagande

en: There is not enough data to generate report.
en: Det finns inte tillräckligt med data för att generera rapport.

en: No Groups
en: Inga grupper

en: Ministry List
en: Departementslista

en: No Ministry
en: Inget ministerium

en: Message To
en: Meddelande till

en: All Accountants
en: Alla revisorer

en: Subject
en: Ämne

en: Message Comment
en: Meddelande Kommentar

en: Send Message
en: Skicka meddelande

en: Message For
en: Meddelande för

en: Message sent successfully
en: Meddelande sänt med framgång

en: Message deleted successfully
en: Meddelandet raderas framgångsrikt

en: Compose
en: Komponera

en: Inbox
en: Inkorg

en: Sent Item
en: Skickat föremål

en: Sent
en: sände

en: Replay
en: Repris

en: Edit Ministry
en: Redigera ministeriet

en: Total Ministry Members
en: Totalt medlemmar i ministeriet

en: MailChimp list
en: MailChimp lista

en: Select list
en: Välj lista

en: Campaign list
en: Kampanjlista

en: Select Campaign
en: Välj kampanj

en: Send Capmaign
en: Skicka Capmaign

en: Save Setting Successfully
en: Spara inställningen framgångsrikt

en: Synchronize Mail Successfully
en: Synkronisera Mail framgångsrikt

en: Campaign Tests Not Sent!
en: Kampanjtest som inte skickats!

en: Campaign Tests Sent!
en: Kampanjtest skickade!

en: Setting
en: Miljö

en: Sync Mail
en: Synkronisera Mail

en: Campaign
en: Kampanj

en: MailChimp API key
en: MailChimp API-nyckel

en: No Group
en: Ingen grupp

en: Mailing list
en: Postlista

en: Notice Comment
en: Meddelande Kommentar

en: Save Notice
en: Spara meddelande

en: Add Notice
en: Lägg till meddelande

en: Notice Approved
en: Meddelande Godkänd

en: Notice List
en: Meddelande lista

en: Edit Notice
en: Ändra meddelande

en: Notice By
en: Meddelande av

en: Approve
en: Godkänna

en: Save Pastoral
en: Spara pastoral

en: Pastoral List
en: Pastoral lista

en: Edit Pastoral
en: Redigera pastoral

en: Add Pastoral
en: Lägg till Pastoral

en: View Pastoral
en: Visa pastoral

en: Supplier Name
en: Leverantörsnamn

en: Paid
en: betald

en: Part Paid
en: Del Betald

en: Unpaid
en: Obetald

en: Expense Entry
en: Kostnadsinträde

en: Expense Amount
en: Kostnadsbelopp

en: Add Expense Entry
en: Lägg till kostnadspost

en: Save Expense
en: Spara utgifter

en: Create Expense Entry
en: Skapa kostnadspost

en: Income label
en: Inkomster etikett

en: Income Entry
en: Inkomst inträde

en: Income Amount
en: Inkomstbelopp

en: Income Entry Label
en: Inkomst Entry Etikett

en: Add Income Entry
en: Lägg till inkomstinträde

en: Save Income
en: Spara inkomst

en: Create Income Entry
en: Skapa inkomstinträde

en: Select Donations Type
en: Välj Bidragstyp

en: Transaction Date
en: Transaktions Datum

en: Amount
en: Belopp

en: Method
en: Metod

en: Cash
en: Kontanter

en: Check
en: Kontrollera

en: Bank Transfer
en: Banköverföring

en: Comment
en: Kommentar

en: Save Transaction
en: Spara transaktion

en: View Expense
en: Visa kostnad

en: Income Title
en: Inkomsttitel

en: View Income
en: Visa inkomst

en: Transaction List
en: Transaktionslista

en: Edit Transaction
en: Redigera transaktionen

en: Add Transaction
en: Lägg till transaktion

en: Income List
en: Inkomstlista

en: Edit Income
en: Redigera inkomst

en: Add Income
en: Lägg till inkomst

en: Edit Expense
en: Redigera kostnad

en: Add Expense
en: Lägg till kostnad

en: View Invoice
en: Visa faktura

en: Start Date
en: Start datum

en: Frequency
en: Frekvens

en: Select
en: Välj

en: 1 Time
en: En gång

en: Weekly
en: Varje vecka

en: Monthly
en: En gång i månaden

en: Yearly
en: Årlig

en: End Date
en: Slutdatum

en: Total Amount
en: Totala summan

en: Save Pledge
en: Spara Pledge

en: Pledge List
en: Pantsättningslista

en: Edit Pledges
en: Redigera Pledges

en: Add Pledges
en: Lägg till löften

en: Month
en: Månad

en: Activity Report By Month
en: Aktivitetsrapport efter månad

en: Class
en: Klass

en: No of Member
en: Ingen medlem

en: Go
en: Gå

en: Select Report Type
en: Välj Rapporttyp

en: Attendance Report
en: Närvaro rapport

en: Payment Report
en: Betalningsrapport

en: Attendence Date
en: Närvarodatum

en: Your file is ready. You can download it from
en: Din fil är klar. Du kan ladda ner den från

en: Pay Method
en: Betalningsmetod

en: Activity Report
en: Aktivitets rapport

en: Download Reports
en: Hämta rapporter

en: Payment Report By Month
en: Betalningsrapport per månad

en: Only video formats files are allowed!
en: Endast filformatfiler är tillåtna!

en: Only image files are allowed!
en: Endast bildfiler är tillåtna!

en: Only audio formats files are allowed!
en: Endast ljudformatfiler är tillåtna!

en: Only PDF files are allowed!
en: Endast PDF-filer är tillåtna!

en: Sermon Content Type
en: Typ av innehålls prek

en: Select Sermon Type
en: Välj prediktyp

en: Sermon Content
en: Prägelinnehåll

en: Upload Sermon
en: Ladda upp predikan

en: Upload Sermom
en: Ladda upp Sermom

en: Publish
en: Publicera

en: Draft
en: Förslag

en: Save Sermon
en: Spara predikan

en: Edit Sermon
en: Redigera predikan

en: Add Sermon
en: Lägg till predikan

en: View Sermon
en: Visa predikan

en: Sermon Type
en: Prediktyp

en: Service Type
en: Typ av tjänst

en: Select Service Type
en: Välj Service Typ

en: Other Times
en: Andra tider

en: Other Service Title
en: Annan servicetitel

en: Rehearsal
en: Repetition

en: Other
en: Andra

en: Save Service
en: Spara service

en: End Time should be greater than Start Time
en: Sluttid bör vara större än starttid

en: End Date should be greater than Start Date
en: Slutdatum bör vara större än startdatum

en: Service List
en: Servicelista

en: Edit Service
en: Redigera service

en: Add Service
en: Lägg till service

en: Service Name
en: Service namn

en: There seems to be some problem please try after sometime or contact us on sales@dasinfomeida.com
en: Det verkar finnas ett problem, vänligen försök efter någon gång eller kontakta oss på sales@dasinfomeida.com

en: Please provide correct Envato purchase key.
en: Vänligen ange korrekt Envato-köpnyckel.

en: Domain
en: Domän

en: Envato License key
en: Envato Licensnyckel

en: Submit
en: Lämna

en: please fill in the required fields
en: Vänligen fyll i de obligatoriska fälten

en: Select Song Category
en: Välj Song-kategori

en: Song
en: Låt

en: Upload Song
en: Ladda upp Song

en: Add Song
en: Lägg till Song

en: Gift Assigned successfully
en: Gåva Tilldelades framgångsrikt

en: Song List
en: Sånglista

en: Edit Song
en: Redigera Song

en: View Song
en: Visa Song

en: Play Song
en: Spela sång

en: Gift Type
en: Presenttyp

en: Select Gift Type
en: Välj presenttyp

en: Product
en: Produkt

en: Gift
en: Gåva

en: Upload Gift
en: Ladda upp present

en: Spiritual Gifts List
en: Andlig gåva lista

en: Edit Spiritual Gift
en: Redigera andlig gåva

en: Add Spiritual Gift
en: Lägg till andlig gåva

en: View Gift
en: Visa present

en: Sell Gifts List
en: Sälj Presentförteckning

en: Edit Sell Gift
en: Redigera säljgåva

en: Sell Gift
en: Sälj present

en: Give Gift
en: Ge gåva

en: Select Gift
en: Välj present

en: Selling Date
en: Försäljningsdatum

en: Search for equipment...
en: Sök efter utrustning ...

en: Usage Title
en: Användningstitel

en: Reserve Start Date
en: Reserv startdatum

en: Reservation Start Time
en: Bokning Starttid

en: To
en: Till

en: Reservation End Time
en: Bokning Sluttid

en: Reserve End Date
en: Bokslut Slutdatum

en: Participant
en: Deltagare

en: Number of Participant
en: Antal deltagare

en: Maximum Capacity
en: Maximal kapacitet

en: Applicant
en: Sökande

en: Select Applicant
en: Välj sökande

en: Venue List
en: Platslista

en: Edit Venue
en: Redigera plats

en: Reservation List
en: Bokningslista

en: Edit Reservation
en: Redigera bokning

en: Add Reservation
en: Lägg till bokning

en: Request Before Days
en: Begär innan dagar

en: Multiple Reservation
en: Flera reservationer

en: Yes
en: Ja

en: No
en: Nej

en: Reserved Date
en: Reserverad Datum

en: Reserved End Date
en: Reserverad Slutdatum

en: Reserved By
en: Reserveras av

en: Credit Card
en: Kreditkort

en: Autometic Direct Debit
en: Autometisk direkt debitering

en: Online
en: Uppkopplad

en: Login failed: You have entered an incorrect Username or password, please try again.
en: Inloggning misslyckades: Du har angett ett felaktigt användarnamn eller lösenord, var god försök igen.

en: Remember Me
en: Kom ihåg mig

en: Log In
en: Logga in

en: Logout
en: Logga ut

en: Only jpg jpeg png and gif files are allowed!
en: Endast jpg jpeg png och gif filer är tillåtna!

en: title
en: titel

en: header
en: rubrik

en: Add category
en: Lägg till Kategori

en: category Name
en: kategori namn

en: Add Activity Category
en: Lägg till aktivitetskategori

en: Activity Category Name
en: Aktivitetskategori Namn

en: Add Document Category
en: Lägg till dokumentkategori

en: Document Category Name
en: Dokumentkategori Namn

en: Add Equipment
en: Lägg till utrustning

en: Equipment Name
en: Utrustningens namn

en: Add Song Category
en: Lägg till sångkategori

en: Category Name
en: kategori namn

en: Add Service Type
en: Lägg till service typ

en: Service Type Name
en: Typ av tjänst typ

en: Add Donation Type
en: Lägg till donationstyp

en: Donation Type Name
en: Donation Typ Namn

en: Donation Name
en: Donationsnamn

en: Details
en: detaljer

en:  Venue Name
en:  Platsnamn

en: Participant Capacity
en: Deltagarkapacitet

en: Equipments
en: utrustning

en: No Equipments
en: Ingen utrustning

en: Multiple Booking Possible
en: Multipla bokning möjlig

en: Book
en: bok

en: No Venue Data
en: Inga platsdata

en: Pastoral Details
en: Pastorala detaljer

en:  Pastoral Title
en:  Pastoraltitel

en:  Pastoral Time
en:  Pastoral tid

en: No Pastoral Data
en: Inga pastorala data

en:  Member Name
en:  Medlemsnamn

en: Family Members
en: Familjemedlemmar

en: Check In Date
en: Inchecknings datum

en: Check Out Date
en: Utcheckningsdatum

en: Check-Out
en: Checka ut

en: Room History
en: Rumshistoria

en: Do not have any active bookings
en: Har inga aktiva bokningar

en: Check-In
en: Checka in

en: Give Gift To Member
en: Ge present till medlem

en: Give This Gift
en: Ge den här gåvan

en: Issue Date
en: Utgivningsdatum

en: Payment To
en: Betalning till

en: Bill To
en: Bill till

en: Invoice Entries
en: Fakturauppgifter

en: Entry
en: Inträde

en: Issue By
en: Utgåva av

en: Pledge
en: Lova

en: Grand Total :
en: Grand Total:

en: Print
en: Skriva ut

en: Ministry Member
en: Ministeriet medlem

en: Group Member
en: Gruppmedlem

en: No any member yet.
en: Ingen medlem ännu.

en: Add Members
en: Lägg till medlemmar

en: Add Ministry Member
en: Lägg till ministermedlem

en: Add Group Member
en: Lägg till gruppmedlem

en: No Family Member
en: Ingen familjemedlem

en: Select Profile Picture
en: Välj Profilbild

en: No data available in table
en: Inga data tillgängliga i tabellen

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
en: Visar _START_ till _END_ av _TOTAL_ poster

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
en: Visar 0 till 0 av 0 poster

en: (filtered from _MAX_ total entries)
en: (filtrerad från _MAX_ totala poster)

en: Show _MENU_ entries
en: Visa _MENU_ poster

en: Loading...
en: Läser in...

en: Processing...
en: Bearbetning ...

en: Search:
en: Sök:

en: No matching records found
en: Inga matchande uppgifter hittades

en: First
en: Först

en: Last
en: Sista

en: Next
en: Nästa

en: Previous
en: Tidigare

en: : activate to sort column ascending
en: : Aktivera för att sortera kolumn stigande

en: : activate to sort column descending
en: : Aktivera för att sortera kolumn nedåtgående

en: My Profile
en: Min profil

en: Log Out
en: Logga ut

en: Home
en: Hem

en: Please enter Category Name.
en: Vänligen ange kategorinamn.

en: Church Management Login Page
en: Inloggningssidan för kyrkans ledning

en: Member Registration
en: Medlemsregistrering

en: Registration
en: Registrering

en: Registration complete.Your account active after admin can approve.
en: Registreringen är klar. Ditt konto aktivt efter admin kan godkänna.

en: Accept only image files.
en: Godkänn endast bildfiler.

en: Update Profile
en: Uppdatera profil

en: New Password And Confirm Password Did Not Match.
en: Nytt lösenord och bekräftat lösenord matchade inte.

en: Please Enter New Password .
en: Vänligen skriv in nytt lösenord.

en: Please Enter Confirm Password .
en: Vänligen skriv Bekräfta lösenord.

en: Account Settings
en: Kontoinställningar

en: Current Password
en: Nuvarande lösenord

en: New Password
en: nytt lösenord

en: Confirm Password
en: Bekräfta lösenord

en: Other Information
en: Annan information

en: Staff Member Name
en: Anställningsmedlems namn

en: Staff Member Email
en: Personalmedlem Email

en: Payment successfully
en: Betalning framgångsrikt

en: Payment Cancel
en: Betalning Avbryt

en: Donation List
en: Donationslista

en: Edit Donation
en: Redigera Donation

en: Add Donation
en: Lägg till donation

en: Select Payment Method
en: Välj betalningsmetod

en: Give Donation
en: Ge donation

en: View Message
en: Visa meddelande

en: Message Sent Successfully!
en: Meddelande sänt med framgång!

en: Patient Name
en: Patientnamn

en: Spiritual Gift List
en: Andlig gåva lista

en: Your browser does not support the video tag.
en: Din webbläsare stöder inte videotaggen.

en: video
en: video-

en: Reserve Date
en: Bokningsdatum
